Plus de titres de Neutro Shorty
Description
Un rythme sourd, comme celui d'un moteur de moto sur une route nocturne: il rugit, vrombit et file sans se retourner. Ici, tout tourne autour du mouvement: la fumée, l'adrénaline, les brefs éclats de passion et l'éclat des billets dans les yeux des autres. Un monde où chaque phrase sonne comme un avertissement, mais où, pour une raison quelconque, on a envie de hocher la tête et de chanter en chœur.
Il y a aussi un léger sourire dans cette atmosphère, comme si la vie elle-même jouait à « qui dépassera qui », mais que personne n'avait lu les règles. Le bruit des rues, les battements du cœur et le sentiment dangereux de liberté avec un goût de risque.
Paroles et traduction
Original
Me compré una YZ para irme de roce después de fumar
Y cargo la glopeta en el bolso pa'l sapo que quiera forzar
Una baby que se hizo las tetas y yo se las voy a estrenar
Ella prende la vareta mientras vamos de camino pa'l pent-house a chingar
Me compré una YZ para irme de roce después de fumar
Y cargo la glopeta en el bolso pa'l sapo que quiera forzar
Una baby que se hizo las tetas y yo se las voy a estrenar
Ella prende la vareta mientras vamos de camino pa'l pent-house a chingar
Vamo' a hacerlo, ya tengo los Magnum
Veinte balas en el peine, la Taurus
Como Eladio quemando los Backwoods
Siempre cookies, no como en fast food
Me compré una YZ en Medallo
Pronto la voy a mover pa' Caracas
Pa' bajar por Artigas con todo mi gremio
Y de copiloto una flaca
To' los monos con erres y akas
Si muero, vuelvo a jalarte las patas
'toy carreando el trapo en Venezuela
Yo les enseñé de qué es que se trata
Ello' y que son malandros
Le ponen el glock en la cara y les sale la caca
Tu mujer una puta y abrió las patas
Cuando vio el bolsito con las pacas
Yo tengo la visión como un medium
Y no camino con ratas ni anfibios
Si tú estás conmigo, estás conmigo
Si estás en contra, no juegues la del tibio
Con la envidia y los sapos brego
Haciendo dinero con cojones y no es juego
Pa' todos los enemigos hay fuego
Lo suyo es de boca porque viven con miedo
Me compré una YZ para irme de roce después de fumar
Y cargo la glopeta en el bolso pa'l sapo que quiera forzar
Una baby que se hizo las tetas y yo se las voy a estrenar
Ella prende la vareta mientras vamos de camino pa'l pent-house a chingar
Me compré una YZ para irme de roce después de fumar
Y cargo la glopeta en el bolso pa'l sapo que quiera forzar
Una baby que se hizo las tetas y yo se las voy a estrenar
Ella prende la vareta mientras vamos de camino pa'l pent-house a chingar
Cargo la corta en el Gucci backpack
Viviendo como malandro a lo trap star
Me siento como El Cangri, en Zona de Gangsta
Controlo la música, el hampa
Soy la cara del barrio y la trampa
Donde las balas llueven y no escampan
Y ustedes pa' brillar necesitan la luz
Y saben bien que soy la planta
Me tiran por las redes
Y cuando me ven, creo que hasta la voz se les tranca
Tú controla la boca, te doy un cachazo
Que hasta te saco la caspa
Yo los veo bien lentos en el hustling
Yo voy rápido y estoy como un Nascar
No eres mejor que yo ni porque uses mis genes
Y con mi ADN tu nazcas
Me compré una YZ para irme de roce después de fumar
Y cargo la glopeta en el bolso pa'l sapo que quiera forzar
Una baby que se hizo las tetas y yo se las voy a estrenar
Ella prende la vareta mientras vamos de camino pa'l pent-house a chingar
Me compré una YZ para irme de roce después de fumar
Y cargo la glopeta en el bolso pa'l sapo que quiera forzar
Una baby que se hizo las tetas y yo se las voy a estrenar
Ella prende la vareta mientras vamos de camino pa'l pent-house a chingar
Traduction en français
J'ai acheté un YZ pour sortir après avoir fumé
Et je porte la glopeta dans mon sac pour le crapaud qui veut forcer
Un bébé qui s'est fait refaire les seins et je vais les montrer pour la première fois
Elle allume l'interrupteur pendant qu'on se dirige vers le penthouse pour baiser
J'ai acheté un YZ pour sortir après avoir fumé
Et je porte la glopeta dans mon sac pour le crapaud qui veut forcer
Un bébé qui s'est fait refaire les seins et je vais les montrer pour la première fois
Elle allume l'interrupteur pendant qu'on se dirige vers le penthouse pour baiser
Allons-y, j'ai déjà les Magnums
Vingt balles dans le peigne, le Taureau
Comme Eladio brûlant les Backwoods
Toujours des cookies, je ne mange pas de fast-food
J'ai acheté une YZ à Medallo
Bientôt je vais le déplacer à Caracas
Descendre Artigas avec toute ma guilde
Et un maigre comme copilote
Tous les singes avec des R et des Akas
Si je meurs, je te tirerai à nouveau les jambes
'Je porte le chiffon au Venezuela
Je leur ai appris de quoi il s'agissait
C'est et ce sont des voyous
Ils se mettent le glock au visage et la merde sort
Ta femme est une pute et elle a ouvert les jambes
Quand il a vu le sac avec les balles
J'ai une vision comme un médium
Et je ne marche pas avec des rats ou des amphibiens
Si tu es avec moi, tu es avec moi
Si vous êtes contre, ne jouez pas au tiède
Avec l'envie et les crapauds je lutte
Gagner de l'argent avec des balles et ce n'est pas un jeu
Pour tous les ennemis il y a le feu
Leurs paroles ne sont que du bout des lèvres parce qu'ils vivent dans la peur
J'ai acheté un YZ pour sortir après avoir fumé
Et je porte la glopeta dans mon sac pour le crapaud qui veut forcer
Un bébé qui s'est fait refaire les seins et je vais les montrer pour la première fois
Elle allume l'interrupteur pendant qu'on se dirige vers le penthouse pour baiser
J'ai acheté un YZ pour sortir après avoir fumé
Et je porte la glopeta dans mon sac pour le crapaud qui veut forcer
Un bébé qui s'est fait refaire les seins et je vais les montrer pour la première fois
Elle allume l'interrupteur pendant qu'on se dirige vers le penthouse pour baiser
Je porte le court dans le sac à dos Gucci
Vivre comme un voyou comme une star du piège
Je me sens comme El Cangri, dans Gangsta Zone
Je contrôle la musique, la pègre
Je suis le visage du quartier et du piège
Où les balles pleuvent et ne disparaissent pas
Et tu as besoin de la lumière pour briller
Et ils savent bien que je suis la plante
Ils me jettent à travers les réseaux
Et quand ils me voient, je pense que même leurs voix s'arrêtent
Tu contrôles ta bouche, je vais te donner un coup
Je me débarrasse même de tes pellicules
Je les vois très lents à se bousculer
Je vais vite et je suis comme une Nascar
Tu n'es pas meilleur que moi même pas parce que tu utilises mes gènes
Et avec mon ADN tu es né
J'ai acheté un YZ pour sortir après avoir fumé
Et je porte la glopeta dans mon sac pour le crapaud qui veut forcer
Un bébé qui s'est fait refaire les seins et je vais les montrer pour la première fois
Elle allume l'interrupteur pendant qu'on se dirige vers le penthouse pour baiser
J'ai acheté un YZ pour sortir après avoir fumé
Et je porte la glopeta dans mon sac pour le crapaud qui veut forcer
Un bébé qui s'est fait refaire les seins et je vais les montrer pour la première fois
Elle allume l'interrupteur pendant qu'on se dirige vers le penthouse pour baiser