Plus de titres de Aina Abdul
Description
Comme si quelqu'un avait répandu le parfum du printemps dans une pièce fermée, et qu'il était soudain devenu facile de respirer. Les mots ici sont comme une soudaine pression sur une vieille blessure: apparemment douce, mais toujours douloureuse. Cette mélodie parle de ceux qui apportent de la chaleur, comblent les fissures, puis disparaissent tranquillement, comme si de rien n'était.
Les sons roulent comme des vagues - doux, mais emportant les restes de confiance de plus en plus loin. On aimerait croire que c'est un hasard, mais le cœur sait: venir pour disparaître, c'est le jeu préféré de certains. Et il ne reste que cet arrière-goût persistant, comme un thé sucré qui est soudain devenu amer, mais qui réchauffe quand même.
Interprète: Aina Abdul
Compositeur, parolier: Trakast
Parolier, compositeur, producteur: Fabio Asher
Compositeur, parolier: Yafi Aria
Paroles et traduction
Original
Apa maksudmu saat itu?
Tiba-tiba datang menghampiriku
Kau sembuhkan sebahagian luka
Hingga ku mulai percaya
Tapi saat hatiku nyaman
Kau paksa ku tuk lupakan
Setelah kau buat ku jatuh cinta
Kau pergi tanpa kata
Seolah tak ada hati yang terluka
Haruskah sesakit ini?
Saat ku telah sayang
Kau malah menghilang
Jangan mendekat bila sesaat
Engkau yang mengetuk hati ini
Namun kau juga yang meninggalkannya pergi
Kau fikir mudah untukku sembuhkan
Rasa sakit yang kau beri
Saat cintaku telah sedalam ini
Setelah kau buat ku jatuh cinta
Kau pergi tanpa kata
Seolah tak ada (Tak ada hati yang terluka)
Ohoooooo
Huuuu
Tak ada hati yang terluka
Haruskah sesakit ini?
Saat ku telah sayang
Kau malah menghilang
Datang untuk menghilang
Jangan mendekat
Jangan mendekat
Jangan mendekat bila
Sesaat
Traduction en français
Que voulais-tu dire à ce moment-là ?
Soudain, je suis venu vers moi
Tu as guéri quelques blessures
Jusqu'à ce que je commence à croire
Mais quand mon cœur est à l'aise
Tu m'as forcé à oublier
Après que tu m'as fait tomber amoureux
Tu es parti sans un mot
Comme si le cœur de personne n'était blessé
Est-ce que ça doit être si douloureux ?
Quand j'ai aimé
Au lieu de cela tu as disparu
Ne t'approche pas un instant
C'est toi qui frappes à ce coeur
Mais c'est aussi toi qui l'as laissé partir
Tu penses que c'est facile pour moi de guérir
La douleur que tu donnes
Quand mon amour était si profond
Après que tu m'as fait tomber amoureux
Tu es parti sans un mot
C'est comme s'il n'y avait rien (il n'y a pas de cœur blessé)
Ohoooooo
Huuuu
Aucun cœur n'a été blessé
Est-ce que ça doit être si douloureux ?
Quand j'ai aimé
Au lieu de cela tu as disparu
Est venu disparaître
Ne t'approche pas plus
Ne t'approche pas plus
Ne t'approche pas si
Juste un instant