Plus de titres de P1Harmony
Description
La fraîcheur de la jeunesse sent la légère rébellion et l'insolence légère. Il ne s'agit pas ici de drame ni de souffrances éternelles, mais de cette liberté même qui permet de dire « au revoir » sans explications et de se sentir tout à fait dans son droit. Pas de crises, pas de virgules, juste un point final et un pas en avant assuré.
Il y a quelque chose de rafraîchissant et de direct dans tout ça: comme se désabonner d'une newsletter inutile ou jeter un vieux badge. Cela ne fonctionne tout simplement plus, la date de péremption est dépassée, il est donc temps de passer à autre chose. Un léger sourire, une démarche un peu effrontée et le sentiment qu'il y a encore mille histoires à venir, et que chacune commencera par une majuscule.
Paroles et traduction
Original
Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation.
-Ah.
-I'm an exceptional guy, so you can't tell me bye-bye. Think I gave enough of my time, so I'm sorry, sorry, not sorry.
Exes and O's, yeses and no's. Ain't nothing personal, I gotta know.
Trust me, you'll be fine. So I'm sorry, sorry, not sorry. Young and so incredible.
Think it's time to settle. What we got so special.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I'm not. Exes and O's. Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation. Every, every, every ex, ex, ex, ex, ex. Oh, yeah.
They get you next, next, next, next, next. Oh, oh, yeah.
Left 'em with the text, text, text, text, text. End of story, period, no exclamation. Please cut him loose.
Get your exes, thank your message, and pictures too.
Babe, what are you doing here? What are you doing here? See what I'm doing here, still here.
Don't have to tell you, babe. Babe. Turn around, look at me. Yeah, yeah.
You seem to have too many thoughts. Exes and O's, get rid of them folks. Young and so incredible.
Think it's time to settle. What we got so special.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry I'm not. Exes and O's. Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation. Every, every, every ex, ex, ex, ex, ex. Oh, yeah.
They get you next, next, next, next, next. Oh, oh, yeah.
Left 'em with the text, text, text, text, text. End of story, period, no exclamation.
Honey, you got everything you need.
Let me be the only one to be.
Perfect boy that's always in your dreams. Baby, let me in. Tell me what it is.
Every girl deserves to have her exploration. Have a little fun without an explanation.
Exit on them when they hit the expiration. End of story, period, no exclamation.
Every girl deserves to have her exploration.
Have a little fun without an explanation. Exit on them when they hit the expiration.
End of story, period, no exclamation. Every, every, every ex, ex, ex, ex, ex. Oh, yeah.
They get you next, next, next, next, next. Oh, oh, yeah.
Left 'em with the text, text, text, text, text. End of story, period, no exclamation.
Traduction en français
Chaque fille mérite son exploration.
Amusez-vous un peu sans explication. Sortez sur eux lorsqu'ils atteignent l'expiration.
Fin de l’histoire, point final, pas d’exclamation.
-Ah.
-Je suis un gars exceptionnel, donc tu ne peux pas me dire au revoir. Je pense que j'ai donné assez de mon temps, alors je suis désolé, désolé, pas désolé.
Ex et O, oui et non. Il n'y a rien de personnel, je dois le savoir.
Croyez-moi, tout ira bien. Alors je suis désolé, désolé, pas désolé. Jeune et tellement incroyable.
Je pense qu'il est temps de s'installer. Ce que nous avons de si spécial.
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je ne le suis pas. Ex et O. Chaque fille mérite son exploration.
Amusez-vous un peu sans explication. Sortez sur eux lorsqu'ils atteignent l'expiration.
Fin de l’histoire, point final, pas d’exclamation. Chaque, chaque, chaque ex, ex, ex, ex, ex. Oh ouais.
Ils vous amènent ensuite, ensuite, ensuite, ensuite, ensuite. Oh, oh, ouais.
Laissez-les avec le texte, le texte, le texte, le texte, le texte. Fin de l’histoire, point final, pas d’exclamation. S'il vous plaît, libérez-le.
Obtenez vos ex, remerciez votre message et vos photos aussi.
Bébé, qu'est-ce que tu fais ici ? Que faites-vous ici? Voyez ce que je fais ici, toujours là.
Je n'ai pas besoin de te le dire, bébé. Bébé. Tourne-toi, regarde-moi. Ouais, ouais.
Vous semblez avoir trop de pensées. Ex et O, débarrassez-vous-en, les gars. Jeune et tellement incroyable.
Je pense qu'il est temps de s'installer. Ce que nous avons de si spécial.
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je ne le suis pas. Ex et O. Chaque fille mérite son exploration.
Amusez-vous un peu sans explication. Sortez sur eux lorsqu'ils atteignent l'expiration.
Fin de l’histoire, point final, pas d’exclamation. Chaque, chaque, chaque ex, ex, ex, ex, ex. Oh ouais.
Ils vous amènent ensuite, ensuite, ensuite, ensuite, ensuite. Oh, oh, ouais.
Laissez-les avec le texte, le texte, le texte, le texte, le texte. Fin de l’histoire, point final, pas d’exclamation.
Chéri, tu as tout ce dont tu as besoin.
Laissez-moi être le seul à l'être.
Un garçon parfait qui est toujours dans tes rêves. Bébé, laisse-moi entrer. Dis-moi ce que c'est.
Chaque fille mérite son exploration. Amusez-vous un peu sans explication.
Sortez sur eux lorsqu'ils atteignent l'expiration. Fin de l’histoire, point final, pas d’exclamation.
Chaque fille mérite son exploration.
Amusez-vous un peu sans explication. Sortez sur eux lorsqu'ils atteignent l'expiration.
Fin de l’histoire, point final, pas d’exclamation. Chaque, chaque, chaque ex, ex, ex, ex, ex. Oh ouais.
Ils vous amènent ensuite, ensuite, ensuite, ensuite, ensuite. Oh, oh, ouais.
Laissez-les avec le texte, le texte, le texte, le texte, le texte. Fin de l’histoire, point final, pas d’exclamation.