Plus de titres de Ty Dolla $ign
Plus de titres de Kodak Black
Plus de titres de YG
Description
L'amour ici ressemble à un bras de fer permanent: tantôt des reproches, tantôt des excuses, tantôt à nouveau des rires et l'envie de ne plus se quitter. Tout semble imparfait: les erreurs se répètent, la passion et l'alcool font tourner la tête, les mots sont parfois trop durs et les gestes trop directs. Mais dans ce chaos, il y a un sentiment rare: celui de ne pas vouloir chercher de plan B, car le simple fait d'être ensemble est déjà une victoire sur tout le reste.
Le morceau mêle vulnérabilité et admiration effrontée l'un pour l'autre. On y trouve de la tendresse, de l'humour impertinent et cette honnêteté qui rend les relations authentiques, même si elles ne sont pas parfaites. Cela sonne comme une reconnaissance du fait que nous faisons tous des erreurs, mais qu'avec la bonne personne, même les erreurs font partie du rythme commun.
Paroles et traduction
Original
I need to know.
If you ever share.
I need to know.
I was broke and sliding in the same D.
You was there when nobody believed in me.
Down bad, I didn't have a plan B, no plan B.
But you stayed and treated me like family.
Full of love, but you so classy with it, with it.
Never fold, never switch, never cap, you didn't.
Even when I wanted to run the streets. You never gave up on me.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile. Your body. Your pretty face.
Let me fuck you, baby.
-Your smile. -Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
You the type to make the whole room get jealous.
Niggas don't belong in your presence.
Big flex, you ain't even try hard. Black card if we talking face card.
You the wave, whole city know your name.
They must be jealous of your frame. Bag even when I say that's fine.
She don't even need a dollar sign. Oh.
I love a bitch that got it out the mud.
She only wanna fuck me like a drug. Transparency, that's how I know it's love.
I pick you up when you sad.
I give you something you never had.
You know I ain't tryna go to sleep mad. Oh.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
Your smile.
-Your smile. -Your body. Your pretty face.
Let me fuck you, baby. One shot, two shots, four. I'm drunk off Don Julio.
Goddamn, girl, you fine for sure. I'm tryna put my tongue in your booty hole.
Fooly, I know, should've met you sober. Excuse me and my aggressive composure.
I told the homies I'm on her. That pussy mine, I'm the owner.
I only act like this when I like her.
Trick a little bit, I'm tryna buy her.
Milli on a ring if I wife her.
Put them legs behind your head like I'm finna change that diaper.
She know I don't hit women.
She told me hit it from the back, you'd think I wouldn't.
Licking all the spots he said he couldn't.
Bareback and that cat even know I shouldn't.
We making the same mistakes, babe. We both taking turns to say sorry.
You love me, I love your fine sway. Say stop it, you killing me, papi.
I get lost when I'm in your face.
-I need to know. -I forget sometimes what to say.
Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
-Your smile. -Your smile.
Your body. Your pretty face. Let me fuck you, baby.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Everyone needs a you.
Traduction en français
J'ai besoin de savoir.
Si jamais tu partages.
J'ai besoin de savoir.
J'étais fauché et je glissais dans le même D.
Tu étais là quand personne ne croyait en moi.
Mal en point, je n'avais pas de plan B, pas de plan B.
Mais tu es resté et tu m'as traité comme un membre de la famille.
Plein d'amour, mais tu es si classe avec, avec.
Ne pliez jamais, ne changez jamais, ne couvrez jamais, vous ne l'avez pas fait.
Même quand je voulais courir dans les rues. Tu ne m'as jamais abandonné.
On fait les mêmes erreurs, bébé. Nous nous excusons tous les deux à tour de rôle.
Tu m'aimes, j'aime ta belle influence. Dis arrête ça, tu me tues, papi.
Je me perds quand je suis face à toi.
-J'ai besoin de savoir. -J'oublie parfois quoi dire.
Ton sourire. Votre corps. Ton joli visage.
Laisse-moi te baiser, bébé.
-Ton sourire. -Ton sourire.
Votre corps. Ton joli visage. Laisse-moi te baiser, bébé.
Vous êtes du genre à rendre toute la pièce jalouse.
Les négros n'ont pas leur place en votre présence.
Gros flex, tu ne fais même pas d'efforts. Carte noire si nous parlons de carte faciale.
Toi la vague, toute la ville connaît ton nom.
Ils doivent être jaloux de votre silhouette. Sac même quand je dis que ça va.
Elle n'a même pas besoin d'un signe dollar. Oh.
J'aime une chienne qui l'a sorti de la boue.
Elle veut juste me baiser comme une drogue. La transparence, c'est comme ça que je sais que c'est l'amour.
Je viens te chercher quand tu es triste.
Je te donne quelque chose que tu n'as jamais eu.
Tu sais que je n'essaye pas de m'endormir fou. Oh.
On fait les mêmes erreurs, bébé. Nous nous excusons tous les deux à tour de rôle.
Tu m'aimes, j'aime ta belle influence. Dis arrête ça, tu me tues, papi.
Je me perds quand je suis face à toi.
-J'ai besoin de savoir. -J'oublie parfois quoi dire.
Ton sourire.
Votre corps. Ton joli visage. Laisse-moi te baiser, bébé.
Ton sourire.
-Ton sourire. -Votre corps. Ton joli visage.
Laisse-moi te baiser, bébé. Un coup, deux coups, quatre. Je suis ivre de Don Julio.
Bon sang, ma fille, tu vas bien, c'est sûr. J'essaye de mettre ma langue dans ton trou du cul.
Un imbécile, je sais, aurait dû te rencontrer sobre. Excusez-moi et mon sang-froid agressif.
J'ai dit aux potes que je suis sur elle. Cette chatte est à moi, j'en suis le propriétaire.
Je n'agis comme ça que quand je l'aime bien.
Un petit truc, j'essaye de l'acheter.
Milli sur une bague si je l'épouse.
Mets ces jambes derrière ta tête comme si j'allais changer cette couche.
Elle sait que je ne frappe pas les femmes.
Elle m'a dit de le frapper par l'arrière, on pourrait penser que je ne le ferais pas.
En léchant tous les endroits, il a dit qu'il ne pouvait pas.
Bareback et ce chat savent même que je ne devrais pas.
On fait les mêmes erreurs, bébé. Nous nous excusons tous les deux à tour de rôle.
Tu m'aimes, j'aime ta belle influence. Dis arrête ça, tu me tues, papi.
Je me perds quand je suis face à toi.
-J'ai besoin de savoir. -J'oublie parfois quoi dire.
Ton sourire.
Votre corps. Ton joli visage. Laisse-moi te baiser, bébé.
-Ton sourire. -Ton sourire.
Votre corps. Ton joli visage. Laisse-moi te baiser, bébé.
Tout le monde a besoin de toi.
Tout le monde a besoin de toi.
Tout le monde a besoin de toi.
Tout le monde a besoin de toi.