Plus de titres de LYRIQ
Description
L'amour ici n'est pas une question de géographie ni d'adresse précise. Il vit dans l'odeur de l'air, dans les murmures, dans ce regard qui allume une flamme à l'intérieur. Le monde autour peut être cruel et incompréhensif, mais qu'importe, quand tout ce qui est bon repose simplement sur « tu es là, je suis là ». Et il est ridicule de penser que quelqu'un puisse sérieusement considérer les étoiles comme de simples points plutôt que comme des signes de l'harmonie de l'univers.
On a envie d'écouter cette chanson comme une preuve: peu importe les expériences « à l'aveugle », peu importe les lois contraires, tant que ces yeux, ces lèvres et un peu de folie tranquille sont là, tout ira vraiment bien.
Musique / paroles / production: LYRIQ
Mixage: LYRIQ / Max Evian
Mastering: Max Evian
Paroles et traduction
Original
Заходи без причин говорить о том, о чем нельзя, увы, с другими людьми.
А может и мы думали бы, как они, что звезды на небе - лишь точки.
Они ничего не знают о любви.
Может, мы дураки, законам вопреки на ощупь ставим опыты. Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь.
Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой.
О-о-о, my love. Я не верю тебе, я знаю. О-о-о, my love.
Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами.
О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love.
Пока мы рядом.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Заходи, чтобы без причин все это повторить. Видишь, как внутри мой огонь горит?
В этом сто процентов твоей вины. Заблести в этом небе лишь твое имя.
Знаешь, люди бывают злыми, наш мир с ними несовместимый. Они ничего не знают о любви.
Вот и не дураки. Я мог остаться таким в своей старой комнате.
Тише, тише, шепотом. Ты здесь, я здесь. Мой дом там, где твои глаза. Без адреса точного.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Я не верю тебе, я знаю.
О-о-о, my love. Что будет все хорошо. О-о-о, my love. Пока мы рядом.
О-о-о, my love. Воздух пахнет тобой. О-о-о, my love.
Обнимаю тебя губами. О-о-о, my love. Будет все хорошо.
О-о-о, my love. Пока мы рядом. О-о-о, my love.
О-о-о, my love.
О-о-о, my love. О-о-о, my love.
Traduction en français
Entrez sans raison pour parler de quelque chose dont, hélas, vous ne pouvez pas parler avec d’autres personnes.
Ou peut-être penserions-nous, comme eux, que les étoiles dans le ciel ne sont que des points.
Ils ne connaissent rien à l'amour.
Peut-être que nous sommes des imbéciles, contrairement aux lois, nous menons des expériences au toucher. Chut, chut, murmure. Tu es là, je suis là.
Ma maison est là où sont vos yeux. Pas d'adresse précise.
Oh-oh-oh, mon amour. L’air sent ton odeur.
Oh-oh-oh, mon amour. Je ne te crois pas, je sais. Oh-oh-oh, mon amour.
Que tout ira bien. Oh-oh-oh, mon amour. Tant que nous sommes proches.
Oh-oh-oh, mon amour. L’air sent ton odeur. Oh-oh-oh, mon amour.
Je t'embrasse avec mes lèvres.
Oh-oh-oh, mon amour. Tout ira bien.
Oh-oh-oh, mon amour.
Tant que nous sommes proches.
Oh-oh-oh, mon amour. Oh-oh-oh, mon amour.
Entrez pour répéter tout cela sans raison. Voyez-vous comment mon feu brûle à l'intérieur ?
C'est à cent pour cent de ta faute. Que seul ton nom brille dans ce ciel.
Vous savez, les gens peuvent être méchants, notre monde est incompatible avec eux. Ils ne connaissent rien à l'amour.
Ce ne sont pas des imbéciles. J'aurais pu rester ainsi dans mon ancienne chambre.
Chut, chut, murmure. Tu es là, je suis là. Ma maison est là où sont vos yeux. Pas d'adresse précise.
Oh-oh-oh, mon amour. L’air sent ton odeur. Oh-oh-oh, mon amour.
Je ne te crois pas, je sais.
Oh-oh-oh, mon amour. Que tout ira bien. Oh-oh-oh, mon amour. Tant que nous sommes proches.
Oh-oh-oh, mon amour. L’air sent ton odeur. Oh-oh-oh, mon amour.
Je t'embrasse avec mes lèvres. Oh-oh-oh, mon amour. Tout ira bien.
Oh-oh-oh, mon amour. Tant que nous sommes proches. Oh-oh-oh, mon amour.
Oh-oh-oh, mon amour.
Oh-oh-oh, mon amour. Oh-oh-oh, mon amour.