Plus de titres de Netsignala
Description
Ici, le mineur ne sonne pas comme la tristesse, mais comme les lumières de la ville la nuit - une lumière douce qui rend tout autour un peu cinématographique. Le cœur semble rempli de vin: ce n'est pas l'alcool qui enivre, mais la simple présence à côté, quand la tête tourne et que même la glace fond docilement.
Les mots coulent facilement, comme une conversation fortuite sur la banquette arrière d'une voiture avec de la musique qui résonne à travers les portes. L'amour est présenté comme une bande: bruyante, audacieuse, mais familière, celle avec laquelle on n'a pas peur de perdre pied. Et tout cela se transforme en bande originale d'un moment où la vie devient soudainement la vida loca, mais sans aucun scandale.
Paroles et traduction
Original
Пол уходит из-под ног
Да, я сам не свой, че - то понесло
Либо это - сон, либо повезло
Если ты фортуна - кручу колесо
Она ловит мой вайб
Она ловит
Она ловит мой вайб
Ты - моя, ты - моя бала
Рядом лёд тает, ты - та
Кругом голова, да
Мой кайф, мой лайф
Она - моя банда
Моя, моя дама
Давай без скандала
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
Ты картина Гога
Послана Богом
Мой рай
Ай
Я врываюсь, la Vida Loca
У тебя все ритме комфорта
У меня тут clap, тут kick, а тут нота
Вот так
В машине долбит чу - чука
Моё сердце сбереги
Твое - в моих руках
Я что-то нашел в её глазах
Она ловит мой взгляд, она ловит
Она ловит мой вайб
Ты моя, ты моя бала
Рядом лёд, тает ты та
Кругом голова, да
Мой кайф, мой лайф
Она - моя банда
Моя, моя дама
Давай без скандала
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
Traduction en français
Le sol disparaît sous tes pieds
Oui, je ne suis pas moi-même, il s'est passé quelque chose
Soit c'est un rêve, soit tu as de la chance
Si tu as de la chance, je fais tourner la roue
Elle comprend mon ambiance
Elle attrape
Elle comprend mon ambiance
Tu es à moi, tu es mon bala
La glace fond à proximité, c'est toi
J'ai la tête qui tourne, ouais
Mon buzz, ma vie
C'est mon gang
Mon, ma dame
Ne faisons pas de scandale
Sur, sur, sur mon cœur mineur
Je te bois comme si c'était du vin
Attrape cette ambiance si tu es avec moi
Où es-tu le plus à moi, sans toi il fait noir
Sur, sur, sur mon cœur mineur
Je te bois comme si c'était du vin
Attrape cette ambiance si tu es avec moi
Où es-tu le plus à moi, sans toi il fait noir
Tu es un tableau de Gogh
Envoyé par Dieu
Mon paradis
Oui
J'entre par effraction, la Vida Loca
Vous avez tout au rythme du confort
J'ai un applaudissement ici, un coup de pied ici et une note ici
Comme ça
Chu-chuka martèle dans la voiture
Sauve mon coeur
Le tien est entre mes mains
J'ai trouvé quelque chose dans ses yeux
Elle attire mon attention, elle m'attrape
Elle comprend mon ambiance
Tu es à moi, tu es mon bala
Il y a de la glace à proximité, tu fondes
J'ai la tête qui tourne, ouais
Mon buzz, ma vie
C'est mon gang
Mon, ma dame
Ne faisons pas de scandale
Sur, sur, sur mon cœur mineur
Je te bois comme si c'était du vin
Attrape cette ambiance si tu es avec moi
Où es-tu le plus à moi, sans toi il fait noir
Sur, sur, sur mon cœur mineur
Je te bois comme si c'était du vin
Attrape cette ambiance si tu es avec moi
Où es-tu le plus à moi, sans toi il fait noir
Sur, sur, sur mon cœur mineur
Je te bois comme si c'était du vin
Attrape cette ambiance si tu es avec moi
Où es-tu le plus à moi, sans toi il fait noir
Sur, sur, sur mon cœur mineur
Je te bois comme si c'était du vin
Attrape cette ambiance si tu es avec moi
Où es-tu le plus à moi, sans toi il fait noir