Plus de titres de Heronwater
Description
Une conversation téléphonique dans laquelle toute la ville s'est dissoute: un fil tremblant, une détermination teintée de rires et une odeur d'essence sur la banquette arrière. Les mots s'enchaînent comme une liste de contrôle - menace, compte, Chevrolet et loups - et pourtant, on perçoit une étonnante sérénité quotidienne, comme s'il s'agissait simplement d'un autre problème communal à résoudre rapidement.
L'ironie dans la voix - chaleureuse, cynique - rend la scène presque confortable: la vie criminelle sous la lampe de la cuisine, où le calcul et l'arrogance côtoient l'humour grossier. La musique de fond semble faire un clin d'œil, confirmant que tous les rôles sont distribués ici, et que même la peur doit être belle.
Il laisse une impression de froid après une nuit pleine de projets et d'erreurs: beaucoup de voitures, beaucoup de mots et un petit coup de fil qui a tout changé. On a envie de sourire et de trembler en même temps, comme devant une nouvelle qu'on a déjà entendue un million de fois, mais qui sonne à chaque fois différemment.
Paroles et traduction
Original
- Але
- Это кто?
- Ты вчера проституткам звонил?
- Звонил
- На сайте было написано, сука, не звонить
- Бля
- Значит, выбирай, вопрос нужно сейчас решить
- Окей
- Тихо, мирно, либо отправлю волков тебя тушить
- Подъезжайте, я отдам вам бабки
Мне похуй, нахуй
На Chevrolet Tahoe
Ебашу забирать бабло с лохов с автоматом
Со мной едут волки, сорок человек к тебе на хату
Я уже привык видеть, как на коленях люди плачут
Бабки были в обороте, но их заблочил звонок
Отдавай нам кэш или сломаем тебе позвонок
Десять крузаков, и нам похуй, мы все без номеров
Он не верил, мы приехали, и он сказал: О-оу
Много бабла, едем бухать Белугу - стол заказан
Дома армянский золотой ремонт, ебать, пиздатый
Приедем к тебе на работу или в дом, неважно
Сто пятьдесят сук из-за твоего звонка отдыхают
У, у моих сотрудниц не бывает месячных
Люси ебала сто клиентов, блять, сотрудник месяца
У, оставишь ей синяк на жопе - те пиздец, ебать
Будешь в долгах, еще расскажем всё твоей жене, ебать
Шантаж может решить многое
Нас крышует ***, у нас не бывает обломов
Тебе всегда впадлу работать, но ты не Обломов
Знаю всё про девушек, и в частности, всё о глотках
Мои люди те звонят, жди звонок, сука
Мои волки, 90 человек, сейчас хотели к тебе домой подъехать и разъебашить всё, что у тебя имеется, но я успокоил их
- Але
- Это кто?
- Ты вчера проституткам звонил?
- Звонил
- На сайте было написано, сука, не звонить
- Бля
- Значит, выбирай, вопрос нужно сейчас решить
- Окей
- Тихо, мирно, либо отправлю волков тебя тушить
- Але
- Это кто?
- Ты вчера проституткам звонил?
- Звонил
- На сайте было написано, сука, не звонить
- Бля
- Значит, выбирай, вопрос нужно сейчас решить
- Окей
- Тихо, мирно, либо отправлю волков тебя тушить
2025 альбом скоро, не звони шлюхам, сука
Живи своим умом, Пчёла
Traduction en français
- Bière
- Qui est-ce ?
- Did you call prostitutes yesterday?
- Appelé
- Sur le site c'était écrit, salope, n'appelle pas
- Putain
- So, choose, the issue needs to be resolved now
- D'accord
- Tranquillement, paisiblement, ou j'enverrai les loups pour t'éteindre
- Pull up, I'll give you the money
I don't give a fuck, I don't give a fuck
Sur Chevrolet Tahoe
J'adore prendre de l'argent aux idiots avec une mitrailleuse
Les loups viennent avec moi, quarante personnes viennent chez toi
J'ai déjà l'habitude de voir des gens à genoux pleurer
L'argent était en circulation, mais ils ont été bloqués par l'appel
Give us the cash or we'll break your vertebrae
Dix Kruzaks, et on s'en fout, on est tous sans numéro
Il n'y croyait pas, nous sommes arrivés et il a dit : Oh-oh
Beaucoup d'argent, allons boire du Beluga - la table est réservée
Armenian gold renovated houses, fuck, pussy
Nous viendrons à votre travail ou à votre domicile, peu importe
Cent cinquante salopes se reposent à cause de ton appel
Euh, mes employés n'ont pas de règles.
Lucy a baisé une centaine de clients, putain d'employée du mois
Ooh, tu vas lui laisser un bleu sur le cul - ils sont baisés, putain
Tu seras endetté, on dira tout à ta femme, putain
Le chantage peut résoudre beaucoup de choses
We are protected by ***, we have no failures
Tu dois toujours travailler, mais tu n'es pas Oblomov
J'sais tout sur les filles, et surtout tout sur les gorges
Mon peuple appelle, attends l'appel, salope
Mes loups, 90 personnes, voulaient maintenant arriver en voiture chez vous et détruire tout ce que vous avez, mais je les ai calmés
- Bière
- Qui est-ce ?
- Did you call prostitutes yesterday?
- Appelé
- Sur le site c'était écrit, salope, n'appelle pas
- Putain
- So, choose, the issue needs to be resolved now
- D'accord
- Tranquillement, paisiblement, ou j'enverrai les loups pour t'éteindre
- Bière
- Qui est-ce ?
- Did you call prostitutes yesterday?
- Appelé
- Sur le site c'était écrit, salope, n'appelle pas
- Putain
- Alors, choisissez, le problème doit être résolu maintenant
- D'accord
- Tranquillement, paisiblement, ou j'enverrai les loups pour t'éteindre
L'album 2025 arrive bientôt, n'appelle pas des putes, salope
Vivez selon votre intelligence, Bee