Paroles et traduction
Original
Спрятались как травинки под снегом.
Пригрозил бы ему пистолетом, чтоб не затопил он нас жарким летом. Мы сделаем в ТикТоке это новым трендом.
Ты ходишь по клубу, крутой, с браслетом, считаешь себя самым важным элементом, но отцовскими лещами тебя спустят к недрам, где сам Создатель тебя сдует ветром.
Натяну физиономию попроще, возьму необходимое, пойду на площадь.
Посопротивляемся тому, кто сверху, покажем ему человеческие мощи.
Будем объяснять ему в ритме танца, и тысячи огней самой темной ночью нарисуют очертания среднего пальца, и тогда он улетит, но это неточно. Умирает Мать Земля, нас не будет в новостях.
Это танцы на костях, это танцы на костях.
Когда кончатся консервы, мы все сдохнем на камнях. Это танцы на костях, это танцы.
Пока мы опустошаем ларьки, пока мы делаем друг другу мозги.
От зарплаты и до зарплаты, да мы раньше сдохнем все от тоски. Я залутаю последние бабки, куплю себе новые тапки.
Я буду в них танцевать, пока светит солнце в форме взрывчатки. Лучшим решением будет потанцевать.
Нас все уже наплевать. Нам ничего не забрать, с собой ничего не забрать.
И теплые лучики солнца, что поджигают нас всех дотла. Танцуют подруги со мной, танцует братва.
А ты спросишь, откуда я знаю все это про Создателя и конец света?
Я открыл тот самый чулан на чердаке, что взамен на душу дал мне сто ответов.
Третье око смотрит за планетой, а наша задача здесь оторваться.
Мы превратимся в углекислый газ, который ты вдыхаешь во время танца.
Умирает Мать Земля, нас не будет в новостях. Это танцы на костях, это танцы на костях.
Когда кончатся консервы, мы все сдохнем на камнях.
Это танцы на костях, это танцы на костях.
Traduction en français
Ils se cachaient comme des brins d'herbe sous la neige.
Je le menaçais avec un pistolet pour qu’il ne nous noie pas pendant la chaleur de l’été. Nous en ferons une nouvelle tendance sur TikTok.
Vous vous promenez dans le club, cool, avec un bracelet, vous vous considérez comme l'élément le plus important, mais avec les brèmes de votre père ils vous descendront dans les profondeurs, où le Créateur lui-même vous emportera avec le vent.
Je vais faire un visage plus simple, prendre ce dont j'ai besoin et aller sur la place.
Résistons à celui d’en haut, montrons-lui la puissance humaine.
Nous lui expliquerons au rythme d'une danse, et des milliers de lumières dans la nuit la plus sombre dessineront le contour du majeur, puis il s'envolera, mais ce n'est pas exact. La Terre Mère est en train de mourir, nous ne ferons pas la une des journaux.
C'est danser sur les os, c'est danser sur les os.
Quand les conserves seront épuisées, nous mourrons tous sur les rochers. C'est danser sur les os, c'est danser.
Pendant qu'on vide les étals, pendant qu'on se fabrique la cervelle.
De chèque de paie en chèque de paie, nous mourrons tous d’abord d’ennui. Je vais récupérer mes derniers sous et m'acheter de nouvelles pantoufles.
Je danserai dedans pendant que le soleil brille sous forme d'explosifs. La meilleure solution serait de danser.
Nous ne nous en soucions plus. Nous ne pouvons rien emporter, nous ne pouvons rien emporter avec nous.
Et les chauds rayons du soleil qui nous ont tous enflammés. Mes amis dansent avec moi, mes gars dansent.
Et vous demandez : comment puis-je savoir tout cela sur le Créateur et la fin du monde ?
J'ai ouvert ce même placard dans le grenier qui m'a donné cent réponses en échange de mon âme.
Le troisième œil surveille la planète et notre tâche ici est de nous en détacher.
Nous nous transformerons en dioxyde de carbone, que vous inhalerez en dansant.
La Terre Mère est en train de mourir, nous ne ferons pas la une des journaux. C'est danser sur les os, c'est danser sur les os.
Quand les conserves seront épuisées, nous mourrons tous sur les rochers.
C'est danser sur les os, c'est danser sur les os.