Plus de titres de Witch Fever
Description
Ce son évoque la nuit, où les lampadaires sont remplacés par la lumière des téléphones et où le quotidien fait place à une étrange magie que seuls les oiseaux peuvent entendre. Tout est imprégné de l'odeur du sel, du doux bruissement de la pluie sur la vitre et du souvenir d'un contact qui n'est plus présent depuis longtemps, mais qui « était autrefois ».
La musique oscille entre « c'était sûr » et « c'était mal », entre la chaleur dans laquelle on aimerait se noyer et la conscience que cela ne durera pas éternellement. Le morceau sonne comme ce frémissement de l'air avant une séparation: beau, doux et légèrement douloureux, mais trop réel pour détourner le regard.
Directeur créatif: Jono Canning
Rédacteur: Luca Brewster
Responsable post-production: Katie Harris
Paroles et traduction
Original
I leave my head, absorb the scent of your skin.
Place you in the vein of my new life.
We move in sync, only the birds will hear us sing.
Kissed under the glow of my former life.
Came home with two sides, thought I met a best but I miss you today.
Animals watch closely by my bed.
I leave my head, absorb the scent of your skin.
Special for a time but it wasn't right.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
Waiting in the wings 'til you came by.
You catch my eye and my stomach sinks into my world.
Fills me up and shows me what could be.
Gives me a sign, something I can focus on.
Rain fall hits the window by our heads.
I took my time, let you slowly become mine.
Special for a time but it wasn't right.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
I was saved, wrapped in the touch you once bled.
I was saved from rosaries hung 'round my neck.
Traduction en français
Je quitte ma tête, absorbe le parfum de ta peau.
Mettez-vous dans la veine de ma nouvelle vie.
Nous bougeons en synchronisation, seuls les oiseaux nous entendront chanter.
Embrassé sous la lueur de mon ancienne vie.
Je suis rentré à la maison avec deux côtés, je pensais avoir rencontré le meilleur mais tu me manques aujourd'hui.
Les animaux surveillent de près près de mon lit.
Je quitte ma tête, absorbe le parfum de ta peau.
Spécial pour un temps mais ce n'était pas bien.
J'ai été sauvé, enveloppé dans le contact que tu as saigné autrefois.
J'ai été sauvé des chapelets accrochés à mon cou.
J'ai été sauvé, enveloppé dans le contact que tu as saigné autrefois.
J'ai été sauvé des chapelets accrochés à mon cou.
J'attends dans les coulisses jusqu'à ce que tu viennes.
Tu attires mon attention et mon estomac s'enfonce dans mon monde.
Me remplit et me montre ce qui pourrait être.
Cela me donne un signe, quelque chose sur lequel je peux me concentrer.
La pluie tombe sur la fenêtre près de nos têtes.
J'ai pris mon temps, je te laisse lentement devenir mienne.
Spécial pour un temps mais ce n'était pas bien.
J'ai été sauvé, enveloppé dans le contact que tu as saigné autrefois.
J'ai été sauvé des chapelets accrochés à mon cou.
J'ai été sauvé, enveloppé dans le contact que tu as saigné autrefois.
J'ai été sauvé des chapelets accrochés à mon cou.
J'ai été sauvé, enveloppé dans le contact que tu as saigné autrefois.
J'ai été sauvé des chapelets accrochés à mon cou.
J'ai été sauvé, enveloppé dans le contact que tu as saigné autrefois.
J'ai été sauvé des chapelets accrochés à mon cou.