Plus de titres de SPRINTS
Description
La lumière nerveuse des projecteurs, l'air étouffant du club et l'impression que les pensées se sont emmêlées dans les fils entre le corps et la tête. Les mots résonnent ici comme des rayures sur une vitre - tantôt tendres, tantôt blessants, et entre eux - un frémissement, serré dans un poing. Le chant ressemble à une confession qui s'échappe à travers le maquillage, les paillettes et le bruit de la foule, mais qui reste pour une raison quelconque trop personnelle.
Tout cela ressemble à la danse d'une personne qui sourit et tend les bras vers le public, mais qui, à l'intérieur, se désagrège en morceaux en demandant: « Tu me vois? Tu me veux? ». Le doux et le fragile s'entremêlent avec le brutal et le douloureux, et le rythme s'accroche à l'espoir obstiné que même dans cette sincérité crue, il y a un salut.
Paroles et traduction
Original
Hello? Hello?
Can anybody hear me?
Is it getting hot and heavy
Or do you feel a little something?
You call me pretty, call me beautiful
And then tell me I mean nothing
'Cause I'm pulling them out, and I'm pulling them in
I'll stand in one place, I'll win them over again
Won't you tell me you love me?
Won't you tell me what's wrong?
Won't you tell me love me?
Please, tell me you love me
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
Hello?
Are you listening?
Do you like what you see?
Oh, do you know what you need?
I know the physical is critical
But would you like me to bleed?
I'm tearing away at myself, I'm tearing away at my skin
Putting pressure on top, I'm falling within
I don't know where I'm going, I don't know what I'm doing
Will I just fucking shut up and sing?
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
Hello? Hello?
Hello? Hello?
Can anybody hear me?
Because I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need you
I need, I need, I need
I need, I need, I need
I need you to leave me the fuck alone, actually, please
Thank you, see you later
Traduction en français
Bonjour? Bonjour?
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?
Est-ce qu'il fait chaud et lourd
Ou tu ressens un petit quelque chose ?
Tu m'appelles jolie, tu m'appelles belle
Et puis dis-moi que je ne veux rien dire
Parce que je les retire, et je les rentre
Je resterai au même endroit, je les gagnerai à nouveau
Ne veux-tu pas me dire que tu m'aimes ?
Ne veux-tu pas me dire ce qui ne va pas ?
Ne veux-tu pas me dire que tu m'aimes ?
S'il te plaît, dis-moi que tu m'aimes
Parce que j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Bonjour ?
Est-ce que vous écoutez ?
Aimez-vous ce que vous voyez?
Oh, tu sais ce dont tu as besoin ?
Je sais que le physique est critique
Mais voudriez-vous que je saigne ?
Je m'arrache, je m'arrache la peau
En mettant la pression sur le dessus, je tombe à l'intérieur
Je ne sais pas où je vais, je ne sais pas ce que je fais
Vais-je juste me taire et chanter ?
Parce que j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Bonjour ? Bonjour?
Bonjour? Bonjour?
Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?
Parce que j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
J'ai besoin que tu me laisses tranquille, en fait, s'il te plaît
Merci, à plus tard