Description
Un écho retentissant de confiance et de bravade, où chaque « OK » résonne comme un coup porté au mur du doute. Ce morceau ne parle pas de recherche d'harmonie, mais plutôt de la manière de proclamer haut et fort que sa place est prise et que personne ne compte la céder. Un balman sur les épaules, un accent français teinté d'africain, des transactions avec des valises et l'ombre des anciens dieux: tout cela s'entremêle dans un cocktail de confiance en soi et de vantardise légèrement insolente.
La musique ici sent la fumée coûteuse et la sueur des négociations en coulisses, elle contient une ironie crue à l'égard des faiblesses des autres et un plaisir impitoyable tiré de sa propre force. Chaque rythme semble dire: « Oui, ça a été difficile, mais regarde qui décide maintenant. » Et si quelqu'un n'aime toujours pas, ce n'est clairement pas son morceau - il est trop lourd pour les cœurs légers.
Paroles et traduction
Original
I said okay, 'kay, 'kay, 'kay
'Kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay
Only nigga rocking Balmain, 'main, 'main, 'main
'Main, 'main, 'main, 'main, 'main
Congo man, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Man, only nigga worth a hundred K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
I said (yeah), white man came with a briefcase
Couple hundred thousand, what's in the deal?
Yeah, started selling it at retail
All you niggas soft, niggas chamomile, huh
Yeah, I'm evil, nigga
Man, swear to God, yeah, could've been a
Lame nigga
Just like your dad, I'm the main hitter
He could never make the hard decisions
He could never make that money grow bigger
He could never make the bitches act sweeter
Man, a nigga like me
Funi meter, yeah
I said okay, 'kay, 'kay, 'kay
'Kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay
Only nigga rocking Balm-
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking Balmain)
Congo man, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Man, only nigga worth a hundred K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
I said
(There was a-)
There was a lot of doubt, man, it's still around
I was going through her titties, tryna find a sound
They don't fuck with me, that shit is not allowed
While you were raising kids, I was out of town
Me and the band got it all sorted now, you feel me?
Now I'm prayin' to the old gods now, you feel me?
Man, niggas stay at home, know they tryna get me
Man, this niggas is always broke, that's why his heart's heavy
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh, uh)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking Balmain)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Rocking Balmain, rocking Balmain, rocking-)
Traduction en français
J'ai dit ok, ok, ok, ok
'Kay, 'kay,' ok, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay
Seul négro fait vibrer Balmain, 'principal, 'principal, 'principal
'Principal, 'principal, 'principal, 'principal, 'principal
Congo man, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Mec, seul négro vaut cent K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
J'ai dit (ouais), l'homme blanc est venu avec une mallette
Quelques centaines de milliers, qu'y a-t-il dans le marché ?
Ouais, j'ai commencé à le vendre au détail
Vous tous, négros, êtes doux, négros, camomille, hein
Ouais, je suis méchant, négro
Mec, jure devant Dieu, ouais, ça aurait pu être un
Négro boiteux
Tout comme ton père, je suis le principal frappeur
Il n'a jamais pu prendre les décisions difficiles
Il n'a jamais pu faire fructifier cet argent
Il ne pourrait jamais rendre les chiennes plus douces
Mec, un négro comme moi
Funimètre, ouais
J'ai dit ok, ok, ok, ok
'Kay, 'kay,' ok, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay, 'kay
Seul un négro fait du baume à bascule.
(Basculer Balmain, bercer Balmain, bercer Balmain)
Congo man, je parle français, 'çais, 'çais, 'çais
'Çais, 'çais, 'çais, 'çais
Mec, seul négro vaut cent K, K, K, K
K, K, K, K, K (K, K, K, K, K)
J'ai dit
(Il y avait un-)
Il y avait beaucoup de doutes, mec, c'est toujours là
Je fouillais dans ses seins, j'essayais de trouver un son
Ils ne me baisent pas, cette merde n'est pas autorisée
Pendant que tu élevais des enfants, j'étais hors de la ville
Le groupe et moi avons tout réglé maintenant, tu me sens ?
Maintenant, je prie les vieux dieux maintenant, tu me sens ?
Mec, les négros restent à la maison, je sais qu'ils essaient de m'avoir
Mec, ces négros sont toujours fauchés, c'est pour ça que son cœur est lourd
Euh, euh, euh, euh, euh (euh, euh, euh, euh, euh)
Euh, euh, euh, euh, euh (euh, euh, euh, euh, euh)
Euh, euh, euh, euh, euh (euh, euh, euh, euh, euh)
Euh, euh, euh, euh, euh (euh, euh, euh, euh, euh)
Euh, euh, euh, euh, euh (euh, euh, euh, euh, euh)
Euh, euh, euh, euh, euh (euh, euh, euh, euh, euh)
Euh, euh, euh, euh, euh (euh, euh, euh, euh, euh)
Euh, euh, euh, euh, euh (euh, euh, euh, euh, euh)
Euh, euh, euh, euh, euh
Euh, euh, euh, euh, euh
(Basculer Balmain, bercer Balmain, bercer Balmain)
Euh, euh, euh, euh, euh
Euh, euh, euh, euh, euh
(Basculant Balmain, basculant Balmain, basculant-)