Plus de titres de Kasabian
Description
Une bande-son bruyante, audacieuse et légèrement hystérique pour ceux qui accueillent l'aube non pas en faisant leur jogging, mais avec un dernier verre à la main. Ici, le soleil ne se lève pas pour de nouveaux départs, mais pour éclairer le chaos nocturne: des amis avec des voitures propres, des « freaks » dans les bars, le transit entre le LSD et la cryptographie, des réservoirs vides et des têtes pleines de bruit.
La musique tourne comme un carrousel sur des rails usés - du rock psychédélique où les mantras « hippie sunshine » sont remplacés par les coups froids de la réalité. Chaque refrain résonne d'une confession fatiguée mais fière: la solitude est un choix conscient, comme une armure et un mode de vie. Ironie, saleté et lumière - tout est mélangé, comme un cocktail qu'il est trop tard pour mettre de côté.
Paroles et traduction
Original
All my friends are freaking me out.
I watch the sun come up and it's making me shout. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Like it.
Like it. This is all I know, and you're way outside kicking my show.
And the -truth is the heroes are running on empty. -KP sunshine.
-LP. -I got my head in a basket.
Look at me. The fuel's running out, and you're running on empty.
All my friends are cleaning their cars.
I've been up all night with the freaks in the bars. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Uh, uh, I like it.
Uh, uh.
-KP sunshine. -LP.
-I said all in good time. -Look at me.
The winters, the winters are -freezing. -Now I hear you trying to. Be entertained.
-I got my brains in a basket. -Wait, I'm insane.
The fuel's running out, and you're running on empty.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see. I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me.
I have never seen before what I saw in the mirror. Close your eyes if you don't wanna see.
Yeah.
All my friends are freaking me out.
I watch our city wake up and it's drowning me out.
I'm alone, -I'm alone, and that's the way I like it. -KP sunshine.
-LP. -I said all in good time.
Look at me.
The crypts all, the crypts all keep running.
-Now I hear you trying to. Be entertained. -I got my brains in a basket.
-Wait, I'm insane.
-The fuel's running out, and you're running -on empty. -KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see.
Traduction en français
Tous mes amis me font flipper.
Je regarde le soleil se lever et ça me fait crier. je suis seul,
Je suis seul et c'est comme ça que j'aime ça.
J'aime ça.
J'aime ça. C'est tout ce que je sais, et tu es en dehors de mon émission.
Et la vérité est que les héros fonctionnent à vide. -KP soleil.
-LP. -J'ai la tête dans un panier.
Regardez-moi. Le carburant vient à manquer et vous roulez à vide.
Tous mes amis nettoient leur voiture.
J'ai passé la nuit avec les monstres dans les bars. je suis seul,
Je suis seul et c'est comme ça que j'aime ça.
Euh, euh, j'aime ça.
Euh, euh.
-KP soleil. -LP.
-J'ai tout dit à temps. -Regardez-moi.
Les hivers, les hivers sont glacials. -Maintenant, je t'entends essayer. Amusez-vous.
-J'ai mis mon cerveau dans un panier. -Attends, je suis fou.
Le carburant vient à manquer et vous roulez à vide.
Je peux le sentir dans l'air, tu es un tueur à froid.
Et il y a des rochers qui glissent sur moi. Je n’ai jamais vu auparavant ce que j’ai vu dans le miroir.
Fermez les yeux si vous ne voulez pas voir. Je peux le sentir dans l'air, tu es un tueur à froid.
Et il y a des rochers qui glissent sur moi.
Je n’ai jamais vu auparavant ce que j’ai vu dans le miroir. Fermez les yeux si vous ne voulez pas voir.
Ouais.
Tous mes amis me font flipper.
Je regarde notre ville se réveiller et elle me noie.
Je suis seul, je suis seul, et c'est comme ça que j'aime ça. -KP soleil.
-LP. -J'ai tout dit à temps.
Regardez-moi.
Toutes les cryptes, toutes les cryptes continuent de fonctionner.
-Maintenant, je t'entends essayer. Amusez-vous. -J'ai mis mon cerveau dans un panier.
-Attends, je suis fou.
-Le carburant s'épuise et tu roules à vide. -KP soleil.
Soleil du KP.
Soleil du KP.
Soleil du KP.
Je peux le sentir dans l'air, tu es un tueur à froid.
Et il y a des rochers qui glissent sur moi. Je n’ai jamais vu auparavant ce que j’ai vu dans le miroir.
Fermez les yeux si vous ne voulez pas voir.