Plus de titres de Ero
Description
L'amour résonne ici comme une sonnerie sans fin: le téléphone reste silencieux, puis répond par un écho dans la tête. Chaque « allô » se transforme en un petit coup sur les nerfs - comme une blague, mais avec cette boule dans la gorge. Le texte est baigné de la lumière des néons de discothèque et légèrement embrumé par les mots non dits, et entre les deux se pose l'éternelle question: où est celui dont on avait le plus besoin?
La musique invite à la danse, dans laquelle il est facile de perdre la notion du temps et le reste de son bon sens. Les détails amusants côtoient ici la douleur, comme si l'on jouait à cache-cache avec ses propres sentiments. Et tandis que le cœur continue obstinément à composer le numéro, le rythme suggère que même les histoires les plus amères méritent parfois d'être vécues en musique plutôt que dans le silence.
Paroles: Ero
Musique: Avram, Ero
Production: Avram
Mixage: Kuki, Alperen Tozoglu
Mastering: Alperen Tozoglu
Montage: Kuki, Alperen Tozoglu
Paroles et traduction
Original
Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo. Alo alo alo alo alo alo alo.
Alo alo alo alo.
Kalmadı hatırım sende. Ne yapayım seni siktiretim bende.
Takamam böyle şeyleri genelde. Gözümü açtığımda seni görüyorum her yerde. Dans et benimle all night.
Kur benimle hep eyes contact. Değişti ambiyans.
Kaybettim kendimi galiba attı yine coltan. Neredeydin yavrum ben senin için ölüyorken?
Neredeydin yavrum ben seni hâlâ özlüyorken? Neredeydin çarşaflarım hâlâ sen kokuyorken?
Neredeydin yavrum ben senin için ölüyorken? Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo.
Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın. Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım.
Alo alo alo alo alo alo alo.
Alo alo alo alo. Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo.
Traduction en français
Je ne pourrais pas le faire sans toi, tu ne pourrais pas brûler sans moi.
Je ne pourrais pas le faire sans toi, je ne chercherais pas de ciel. Alo alo alo mélodies et piano.
Bonjour bonjour où es-tu bébé ? Bonjour. Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.
Bonjour bonjour bonjour.
Je ne me souviens plus de toi. Que dois-je faire? Je vais te faire me baiser aussi.
D'habitude, je ne peux pas porter de telles choses. Quand j'ouvre les yeux, je te vois partout. Danse avec moi toute la nuit.
Gardez toujours un contact visuel avec moi. L'ambiance a changé.
Je me suis perdu, je pense que Coltan m'a encore jeté. Où étais-tu, mon enfant, quand je mourais pour toi ?
Où étais-tu, bébé, quand tu me manquais encore ? Où étais-tu quand mes draps sentaient encore ton odeur ?
Où étais-tu, mon enfant, quand je mourais pour toi ? Je ne pourrais pas le faire sans toi, tu ne pourrais pas brûler sans moi.
Je ne pourrais pas le faire sans toi, je ne chercherais pas de ciel. Alo alo alo mélodies et piano.
Bonjour bonjour où es-tu bébé ? Bonjour.
Je ne pourrais pas le faire sans toi, tu ne pourrais pas brûler sans moi. Je ne pourrais pas le faire sans toi, je ne chercherais pas de ciel.
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.
Bonjour bonjour bonjour. Je ne pourrais pas le faire sans toi, tu ne pourrais pas brûler sans moi.
Je ne pourrais pas le faire sans toi, je ne chercherais pas de ciel. Alo alo alo mélodies et piano.
Bonjour bonjour où es-tu bébé ? Bonjour.