Plus de titres de Ogryzek
Description
Les reflets du soleil dansent paresseusement sur l'eau, et même le temps semble décider de s'allonger sous un parasol. La légèreté ici n'est pas inventée, elle est réelle, comme les grains de sable sous les pieds nus et l'air chaud qui ondule au rythme des vagues. La musique ne se précipite pas, comme si elle donnait délibérément l'occasion de voir comment le monde respire lorsqu'il n'a pas besoin de se presser.
Il y a quelque chose d'aquarelle dans tout cela: des lignes douces, des couches transparentes, des contours légèrement flous. Peu importe que cela s'entende au bord de l'océan ou dans la jungle de béton: à l'intérieur, les épaules se redressent et le cœur apprend à battre non pas dans la panique, mais au rythme des vagues.
Paroles et traduction
Original
Areia nos pés, o mar azul, tão manso.
O vento sussurra num doce balanço.
O mundo respira um eterno descanso.
Sol na minha janela.
Tudo brilha tão belo.
Sol, minha aquarela.
Minha janela, janela, janela, minha janela.
Coração leve, alma encantada.
No compasso da onda, minha estrada.
Sol na minha janela.
Sol.
Traduction en français
Areia nos pés, o mar azul, tão manso.
O vento sussurra num doce balance.
Le monde respire un éternel déclin.
Sol na Minha Janela.
Tudo brilha tão belo.
Sol, minha aquarela.
Minha Janela, Janela, Janela, Minha Janela.
Coração leve, alma encantada.
Pas de boussole da onda, minha estrada.
Sol na Minha Janela.
Sol.