Plus de titres de AGAB
Description
La ville bourdonne, les lumières clignotent, et à l'intérieur, c'est comme si on était en mode turbo permanent. Les mots jaillissent comme des étincelles, brusques, un peu insolents, mais avec un sourire inattendu à la fin. On y trouve à la fois de la philosophie improvisée, une remise en question de la société et des blagues qui ne savent pas trop si elles doivent faire rire ou réfléchir.
Le son vibre comme si le béton sous vos pieds se transformait en trampoline. Un léger chaos, des rires bruyants et la certitude que même si tout s'écroule, une bouteille d'un litre, quelques amis et deux punchs bien alcoolisés sauveront la soirée. Ici, pas de place pour les mouvements passifs: c'est tout ou rien.
Et entre les lignes, on perçoit un sentiment de liberté: se moquer des schémas, ignorer l'angoisse et simplement profiter du moment présent. Laissons les psychanalystes s'en occuper demain, aujourd'hui, ce qui compte, c'est le bruit de la rue et notre propre empreinte sur l'asphalte.
Production KXRGX
Ingénieur du mixage: BERKANT MERDIVAN
Ingénieur du mastering: EMRA ÇELİK
Réalisateur: MEHMET KAAN KARATAS
Producteur exécutif: DOGUKAN DEMIRKAPILAR
Caméraman: GOKSHIN DOGA EGESOY
Directeur artistique: DOGUKAN DEMIRKAPILAR
1er siècle après J.-C.: EZGI YUCAL
Caméra: YUSUF SARI
Maître: BURAK INKAYA
Costumes: GÖKBERK DENIZ EGESOY
Montage et couleur: MEHMET KAAN KARATAS
Production vidéo: ANJA Production
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Na-nasip işi brom senin asisi o. Doğru çoğu şeyin telafisi zor. O tuvalım da tek.
Her döner hareket en ala skor. İçim alevli har, tişörtüm hala bol.
Gülen yüzüm dekor. Satmam sisteme efor. Toplanıp defol olma soframa köpoğlu.
Devirdik mililitreli kil. Ne oldu da kötü film hissetmedik hiç. Yeah.
Psikoz'a doğduk. Şehrin en fiyakalı ploydu. Yemedik, yedirdik, doyduk.
Nemenem bi' meseledir ki bu. Siktir şimdi kalkıp sikmiyim sikin foyruğunu.
Pasif içlik mi oldu? Bizde basit iş yok. Pasifik'te boğulurum daha iyi sizin sıs sularınızda.
Debelenmektense siz iş bilen her sem businessman her siktir et iz bırak bence.
Yani.
Yine sen bilirsin de.
Panik yok.
Hallederiz rahat ol.
Panik yok, panik yok. Rahat ol. Panik yapma sal kendini rahat ol.
Hallederiz, hallederiz rahat ol.
Panik yok, panik yok. Rahat ol. Panik yok. Panik yapma sal kendini rahat ol. Hallederiz, hallederiz.
Rahat ol, rahat ol, hallederiz. Rahat ol, panik yok, rahat ol, hallederiz.
Rahat ol, rahat ol, hallederiz. Rahat ol, panik yok, rahat ol, hallederiz.
Traduction en français
Ouais.
C'est pas de chance frérot, c'est ton rebelle. C'est vrai, la plupart des choses sont difficiles à compenser. Ma toile est également unique.
Chaque mouvement rotatif est le meilleur score. Mon cœur est en feu, ma chemise est encore ample.
Mon visage souriant est la décoration. Je ne vends pas d'efforts au système. Ne te rassemble pas et ne sors pas de ma table, petit chien.
Nous avons roulé de l'argile millilitre. Nous n'avons jamais eu l'impression que c'était un mauvais film. Ouais.
Nous naissons dans la psychose. C'était l'intrigue la plus glamour de la ville. Nous ne mangions pas, nous nous nourrissions, nous étions rassasiés.
C’est un problème majeur. Baise-moi maintenant, est-ce que je ne me lève pas et ne baise pas le cul de ta bite.
Est-ce des sous-vêtements passifs ? Nous n'avons pas de tâches simples. Je préfère me noyer dans le Pacifique, dans tes eaux peu profondes.
Plutôt que de lutter, je pense que vous devriez baiser tous les hommes d'affaires et laisser une marque.
Bien.
Encore une fois, vous savez.
Pas de panique.
On va s'en occuper, détendez-vous.
Pas de panique, pas de panique. Soyez à l'aise. Ne paniquez pas, détendez-vous.
On va s'en occuper, on s'en occupe, détendez-vous.
Pas de panique, pas de panique. Soyez à l'aise. Pas de panique. Ne paniquez pas, détendez-vous. Nous nous en occuperons, nous nous en occuperons.
Détendez-vous, détendez-vous, nous nous en occuperons. Détendez-vous, pas de panique, détendez-vous, nous nous en occupons.
Détendez-vous, détendez-vous, nous nous en occuperons. Détendez-vous, pas de panique, détendez-vous, nous nous en occupons.