Description
Producteur: Babes Schütte
Coproducteur: Budewijn Pleij.
Compositeur, auteur des paroles: Babes Schütte
Paroles et traduction
Original
Hou je vrienden dichtbij, op een dag ben je ze kwijt.
Al eens eentje wel een rat die je vuilnis buiten spreidt. Je vuile was hangt aan een lijn. Zie een vriend kan zo je vijand zijn.
Dus schrap je vlekje, start een schone lei.
Iedereen die nep is ben je liever snel kwijt. Vrienden zijn net als Vanish.
We zullen zien wie er blijft. Hardnekkige plekjes. Het maakt me zuur net azijn.
Neem dit met wat zout, maar laat het niet bijten.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes.
De wereld is een dierentuin. Ik ken mensen die in slangen zijn veranderd.
Gefassten mensen hun gekronkel houdt me wakker.
Ken wat wespen, ben gestoken door hun angel, maar die zijn nu weggevlogen als een laufjes.
Die ratten in mijn huis doen geen dansjes.
Deze poes is aan het spinnen op een trapje, dus ik proost op de schoonmaak met een drankje, met een drankje.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes nu en ik hou niet van afscheid. Het komt vaak te vroeg.
Opgeruimd staat netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes. Netjes.
Netjes.
Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes.
Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes. Opgeruimd staat netjes.
Traduction en français
Gardez vos amis proches, un jour vous les perdrez.
Parfois, il y a un rat qui répand vos déchets dehors. Votre linge sale est suspendu à une corde. Vous voyez, un ami peut être votre ennemi.
Alors supprimez votre place, commencez une table rase.
Vous préférez vous débarrasser rapidement de toute personne fausse. Les amis sont comme Vanish.
Nous verrons qui reste. Taches tenaces. Ça me rend aigre comme du vinaigre.
Prenez-le avec du sel, mais ne le laissez pas mordre.
Bien rangé et bien rangé.
Bon débarras maintenant et je n'aime pas dire au revoir. Cela arrive souvent trop tôt.
Bien rangé et bien rangé.
Le monde est un zoo. Je connais des gens qui ont été transformés en serpents.
Des gens fascinés, leurs tortillements m'empêchent de dormir.
Je connais des guêpes, qui ont été piquées par leurs piqûres, mais elles se sont maintenant envolées comme des mouches.
Ces rats chez moi ne dansent pas.
Ce chat ronronne sur une marche, alors je trinque au ménage avec un verre, avec un verre.
Bien rangé et bien rangé.
Bon débarras maintenant et je n'aime pas dire au revoir. Cela arrive souvent trop tôt.
Bien rangé et bien rangé.
Bien rangé et bien rangé.
Bon débarras maintenant et je n'aime pas dire au revoir. Cela arrive souvent trop tôt.
Bien rangé et bien rangé. Correctement. Correctement. Correctement. Correctement. Correctement. Correctement. Correctement.
Correctement. Correctement. Correctement. Correctement.
Correctement. Correctement. Correctement. Correctement. Correctement. Correctement. Correctement. Correctement. Correctement. Correctement.
Correctement.
Bien rangé et bien rangé.
Bien rangé et bien rangé. Bien rangé et bien rangé. Bien rangé et bien rangé.
Bien rangé et bien rangé. Bien rangé et bien rangé. Bien rangé et bien rangé.