Description
Chanteur, producteur: Alex Fernet
Compositeur: Alex Donanzan
Paroles et traduction
Original
I love my car. She took me everywhere.
But I think it's time to take a rising air. I love my town. All I need is just around.
But its waters are like tacking till I'm bound.
I like my roots. And they always want some fruit.
But it feels like they are tangling up my bones.
I love my home. Where I never felt alone.
But it's really time to get out of this zone.
Comfort zone.
Comfort. Comfort zone. Comfort.
Comfort zone.
Comfort.
Comfort zone.
Comfort.
I have to go. Far away where I belong.
'Cause it's just her she will need my social work.
So I'm gonna stay. Get the me this cape has failed.
As the sheriff said this town became a jail.
Gotta lose it out. 'Cause I'm close to the edge.
But the prison have what needs a privilege.
There's no way out. Look forward to a love.
For now I'm gonna enjoy this comfort zone.
Comfort zone.
Comfort.
Comfort zone.
Comfort. Comfort zone. Comfort.
Comfort zone. Comfort. Comfort zone. Comfort. Comfort zone. Comfort zone.
Comfort zone.
Traduction en français
J'adore ma voiture. Elle m'a emmené partout.
Mais je pense qu'il est temps de prendre l'air. J'aime ma ville. Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être là.
Mais ses eaux sont comme si je virais de bord jusqu'à ce que je sois lié.
J'aime mes racines. Et ils veulent toujours des fruits.
Mais j’ai l’impression qu’ils m’emmêlent les os.
J'aime ma maison. Où je ne me suis jamais senti seul.
Mais il est vraiment temps de sortir de cette zone.
Zone de confort.
Confort. Zone de confort. Confort.
Zone de confort.
Confort.
Zone de confort.
Confort.
Je dois y aller. Loin de là où j'appartiens.
Parce que c'est juste elle qui aura besoin de mon travail social.
Alors je vais rester. Écoutez-moi, cette cape a échoué.
Comme l'a dit le shérif, cette ville est devenue une prison.
Je dois le perdre. Parce que je suis proche du bord.
Mais la prison a besoin d'un privilège.
Il n'y a aucune issue. Attendez-vous à un amour.
Pour l'instant, je vais profiter de cette zone de confort.
Zone de confort.
Confort.
Zone de confort.
Confort. Zone de confort. Confort.
Zone de confort. Confort. Zone de confort. Confort. Zone de confort. Zone de confort.
Zone de confort.