Plus de titres de Syd
Description
Producteur: Sid
Producteur: Rodney Jerkins
Production supplémentaire: Anup D'Souza
Post-production: Daniel Abraham
Mastering: Dave Kutch
A&R: Erica Coulter
Inconnu: Hotae Alexander Jang
Mixeur: Jimmy Douglas
Ingénieur du son supplémentaire: Jonathan Rahi
A&R: Justin Brown
Basse supplémentaire: Raphael Saadiq
Inconnu: Sid
Chant: Sid
Administrateur A&R: Tracy Fuller
Auteur: Sid
Paroles et traduction
Original
Smoke too much, drink too much, think too much
Don't know what, know what's up, up with us
But, you got me fucked up
You was right there beside me
Had my back from behind me
You driving, I'm ridin'
They wilding, we fighting
Always know where to find me
Right here, I'm not hiding
Keep talking your shit, but you can't do it like this, no
Come now, don't do that
Don't make nothin' of what we had
Had some good times, we had some bad
You don't look that cute when you mad
Pull us over before we crash
What you hiding behind that mask?
All I wanted was to get this cash
That was always the plan
So fucking what? You know what's up
I've been with you from the jump
I showed you love
Only one to call your bluff, quit acting tough
We supposed to run it up, but there's no more us
No more us, got me-
Smokin' too much, drinkin' too much, thinkin' too much
'Cause I don't know what, know what's up, up with us
But, you got me fucked up
You really got me fucked up
Why you got my number blocked?
Why you can't just be upfront?
Why am I so in shock? Shit really got me stuck
Don't wanna believe it's done, but I already know you are
And although I'm above it, wanna tell you I love you
Traduction en français
Je fume trop, je bois trop, je réfléchis trop.
Don't know what, know what's up, up with us
Mais tu m'as foutu en l'air
Tu étais juste là à côté de moi
J'avais le dos derrière moi
Tu conduis, je roule
Ils se déchaînent, nous nous battons
Sachez toujours où me trouver
Ici, je ne me cache pas
Continue de dire des conneries, mais tu ne peux pas le faire comme ça, non
Viens maintenant, ne fais pas ça
Ne fais rien de ce que nous avions
Nous avons passé de bons moments, nous avons eu de mauvais
Tu n'as pas l'air si mignon quand tu es en colère
Arrêtez-nous avant que nous nous écrasions
Qu'est-ce que tu caches derrière ce masque ?
Tout ce que je voulais c'était obtenir cet argent
Cela a toujours été le plan
Et alors putain quoi ? Tu sais ce qui se passe
Je suis avec toi depuis le saut
Je t'ai montré mon amour
Un seul pour bluffer, arrête d'agir comme un dur
Nous étions censés le faire démarrer, mais il n'y a plus de nous
Plus de nous, ça m'a eu-
Je fume trop, je bois trop, je pense trop
Parce que je ne sais pas quoi, je sais ce qui se passe, avec nous
Mais tu m'as foutu en l'air
Tu m'as vraiment fait foutre
Pourquoi tu as bloqué mon numéro ?
Pourquoi tu ne peux pas être franc ?
Pourquoi suis-je si sous le choc ? Cette merde m'a vraiment coincé
Je ne veux pas croire que c'est fait, mais je sais déjà que tu l'es
Et même si je suis au dessus, je veux te dire que je t'aime