Description
Un mélange de jalousie, d'entêtement et de romantisme urbain s'en dégage, comme l'air nocturne de Naples: chaud, mais avec un arrière-goût d'essence. Ici, les appels téléphoniques aux parents couvrent le bruit des Ferrari, et les costumes coûteux côtoient les nuits blanches et les pensées d'argent. L'amour n'y est pas tendre, mais audacieux: se disputer, se réconcilier, attendre des messages, ne pas dormir, apprendre à supporter la douleur seul pour ne pas devenir fou.
Ces lignes reflètent l'atmosphère d'une grande ville: des émotions déchirées, un code de la rue, un fier « je ne crois personne », et en même temps une simple vulnérabilité qui se cache derrière la bravade. Ce n'est pas une sérénade sous un balcon, mais un morceau dynamique sur la façon dont la passion, l'argent et la peur de perdre s'entremêlent dans le même rythme nocturne.
Producteurs: Wave Off, wherestheplug
Mixage et mastering: Kc Sound
Paroles et traduction
Original
I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio.
Si nun mando nu messaggio me dice ca nun so' buono.
I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio.
Si nun mando nu messaggio me dice ca nun so' buono.
Ma frate mi 'ntaccio e passo, ma piace como te muove, ma piace quando te incazzo, ma piace si piace rosso.
L'ammore a vote se more, me voglio vivere ancora, si sula notte te guardo, saccio ca a casa nun dormo. Ce piace 'o
Ferrari rosso, 'a tuta nova e 'a Lacoste.
E po' quando chiamo o patto, esso dice tutto a posto. I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio.
Si nun mando nu messaggio me dice ca nun so' buono.
I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio.
O ssaje a notte nun dormo, so' penzanno a fa' e soldi. I' ca nun credo a nisciuno, nisciuno ca pe me more.
M'aggio imparato a sta' solo, accussì nun provo ruore.
Dimme comme aggio fa' pe te vede ancora.
T'aggio parle certe cose, nun voglio ca succede n'ata volta. Ca giro sulo pe Napoli ancora.
Pecchè frate mi porto nu spia, to quando mmiez a via, chillè 'a guagliola mia, se sponde 'ncuanto o vide.
Si nun mando nu messaggio me dice ca nun so' buono.
I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio.
O ssaje a notte nun dormo, so' penzanno a fa' e soldi. I' ca nun credo a nisciuno, nisciuno ca pe me more.
M'aggio imparato a sta' solo, accussì nun provo ruore.
I' vaco fore ca capo quando nun saccio che faccio. O ssaje a notte nun dormo, so' penzanno a fa' e soldi.
I' ca nun credo a nisciuno, nisciuno ca pe me more.
M'aggio imparato a sta' solo, accussì nun provo ruore.
Traduction en français
Je me promène quand je ne sais pas quoi faire.
Si je n'envoie pas de message, il me dit que je ne vais pas bien.
Je me promène quand je ne sais pas quoi faire.
Si je n'envoie pas de message, il me dit que je ne vais pas bien.
Mais frère, je vais m'arrêter et passer, mais j'aime la façon dont tu bouges, mais j'aime quand je t'énerve, mais j'aime ça, j'aime ça rouge.
L'amour meurt s'il meurt, je veux revivre, oui la nuit je te regarde, je sais que je ne dors pas à la maison. Nous aimons ça
Rouge Ferrari, Tuta Nova et Lacoste.
Et puis, quand j'appelle ou que je conclus un accord, il me dit que tout va bien. Je me promène quand je ne sais pas quoi faire.
Si je n'envoie pas de message, il me dit que je ne vais pas bien.
Je me promène quand je ne sais pas quoi faire.
Ou peut-être que je ne dors pas la nuit, je pense à gagner de l'argent. Je ne crois en personne, personne ne me comprend mieux.
J'ai appris à être seul, donc je ne fais pas de bruit.
Dites-moi comment je peux faire pour que vous puissiez revoir.
T'aggio parle de certaines choses, je ne veux pas que ça se reproduise. Encore une fois autour de Naples.
Parce que, mon frère, j'amène un espion avec moi, alors quand je pars, je prendrai soin de mon ami, s'il vient à la banque chaque fois qu'il le voit.
Si je n'envoie pas de message, il me dit que je ne vais pas bien.
Je me promène quand je ne sais pas quoi faire.
Ou peut-être que je ne dors pas la nuit, je pense à gagner de l'argent. Je ne crois en personne, personne ne me comprend mieux.
J'ai appris à être seul, donc je ne fais pas de bruit.
Je me promène quand je ne sais pas quoi faire. Ou peut-être que je ne dors pas la nuit, je pense à gagner de l'argent.
Je ne crois en personne, personne ne me comprend mieux.
J'ai appris à être seul, donc je ne fais pas de bruit.