Plus de titres de RAVA
Description
Ça sonne sale, insolent et délibérément brillant, comme une nuit dans un club où la fumée, l'alcool et les egos montent en même temps. Ici, tout tourne autour du pouvoir et du désir, mais c'est dit avec une assurance qui cache non pas la force, mais la faim: la faim d'attention, de reconnaissance, le sentiment que tout cela *se passe*.
Les mots suintent d'un rythme prédateur, où le luxe et la luxure s'entremêlent en un seul battement. Il ne s'agit pas d'amour, mais du moment où le corps parle plus fort que la conscience, et où le succès se mesure aux regards et aux chuchotements dans l'obscurité. Une musique qui fait perdre le contrôle - et peut-être même soi-même.
Traduction du texte: RAVA
Instrumental: JoeyCrack
Enregistrement: DMY, Ravisval, boo
Mixage: Ravisval et Lu-K Beats
Mastering: Lu-K Beats
Tournage et montage: Tino
Assistant caméra: Stefan Andronache
Paroles et traduction
Original
Z-z
Brr
RAVANELLI star
RAVANELLI star
Joey just murdered this shit
Monster kill (rrr)
Am creieru' varză, dar tot sunt type shit (pow)
Asta dansează lasciv (rrr)
Asta dansează lasciv
Mereu sunt în față, vezi te-am depășit (ooh)
Pe limbă acid (ooh)
E vorba de bani, e vorba de pizdă, de fapt e vorba de ce simt
Aprobă târfa tot ce zic (rrr)
O știu p-asta prea bine, am full dosar (ooh)
I se mișcă capu' în Jaguar
Lasă toate prostiile sună-mă
O sută târfe-n jurul meu mă sugrumă (ooh)
Simt conexiune profundă (huh)
Yeah, știu că mă vrea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh-ooh)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea (ah-ah)
Pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea, Îi place să fută pe muzica mea (rrr)
Se fute și mă zgârie Krueger (ooh)
Îi pun marfă-n hanorace-n buzunare, jet în Uber (ayy)
Nu e destul și nu-mi ajunge o singură sumă (o singură sumă)
Asta nu-i sătulă niciodată când îmi cere pulă
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, headliner
Se dezbracă toată de designer (rrr)
Ooh-ah, ah, ah
Ooh-ah, ah, ah
Ah, ah, headliner
Se dezbracă toată de designer (rrr)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea (ah-ah)
Pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (rrr)
Ochii mei, (rrr), prea grei
Sesiune, suge-n Maybach (rrr)
Vorbește târfa pe la spate (woo)
Bag, bag pula-n morții ei (bag pula-n morții ei)
Tot aleargă după bag, o prostituată, da' știu că nu poate singură (rrr)
Puțin degajată, cre' că e drogată, e clar
Se fute pe (prr)
Sunt pierdut pe undeva (rrr)
Am fentat încă un dosar (woo-woo)
Sare repede pe mine, vrea să mă simtă, sutienu' leopard
Sunt prea sus, sunt superstar (rrr)
Vrea pulă pe muzica mea (rrr)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea (pe muzica mea)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea (ah-ah)
Pe muzica mea (ooh)
Pe muzica mea
Îi place să fută pe muzica mea (rrr)
Monster kill
Traduction en français
Z-z
Frère
Étoile RAVANELLI
Étoile RAVANELLI
Joey vient de tuer cette merde
tuer un monstre
J'ai un cerveau de chou, mais je suis toujours du genre merde (pow)
C'est danser lascivement (rrr)
C'est de la danse obscène
Je suis toujours en avance, tu vois, je t'ai battu (ooh)
Sur la langue, de l'acide (ooh)
C'est une question d'argent, c'est une question de chatte, en fait, c'est ce que je ressens
J'approuve, salope, tout ce que je dis (rrr)
Je le sais trop bien, j'ai un dossier complet (ooh)
Sa tête bougeait dans la Jaguar
Arrête toutes ces bêtises, appelle-moi
Une centaine de salopes autour de moi m'étranglent (ooh)
Je ressens une connexion profonde (hein)
Ouais, je sais qu'il me veut
Elle aime baiser sur ma musique (ooh-ooh)
À ma musique (à ma musique)
À ma musique (à ma musique)
Sur ma musique
Elle aime baiser sur ma musique (ooh)
À ma musique (ah-ah)
À ma musique (ooh)
Sur ma musique, il aime baiser sur ma musique (rrr)
Krueger me baise et me gratte (ooh)
Je mets des produits dérivés dans des poches, je roule en Uber (ayy)
Ce n'est pas suffisant et un montant ne suffit pas (un montant)
Il n'en a jamais assez quand il me demande de la bite
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, ooh-ah
Ah, ah, tête d'affiche
Elle déshabille tous les créateurs (rrr)
Ooh-ah, ah, ah
Ooh-ah, ah, ah
Ah, ah, tête d'affiche
Elle déshabille tous les créateurs (rrr)
À ma musique (à ma musique)
À ma musique (à ma musique)
Sur ma musique
Elle aime baiser sur ma musique (ooh)
À ma musique (ah-ah)
À ma musique (ooh)
Sur ma musique
Elle aime baiser sur ma musique (rrr)
Mes yeux, (rrr), trop lourds
Séance, suce le Maybach (rrr)
je parle de salope dans mon dos (woo)
Putain, baise-la morte (baise-la morte)
Elle continue de courir après le sac, une prostituée, oui je sais qu'elle n'y arrive pas toute seule (rrr)
Un peu détendue, je pense qu'elle se drogue, c'est clair
Allez baiser (prr)
Je suis perdu quelque part (rrr)
J'ai triché sur une autre affaire (woo-woo)
Il me saute vite dessus, veut me sentir, soutien-gorge léopard
Je suis trop défoncé, je suis une superstar (rrr)
Elle veut de la bite sur ma musique (rrr)
À ma musique (à ma musique)
À ma musique (à ma musique)
Sur ma musique
Elle aime baiser sur ma musique (ooh)
À ma musique (ah-ah)
À ma musique (ooh)
Sur ma musique
Elle aime baiser sur ma musique (rrr)
Tuer un monstre