Description
C'est ainsi que résonne la nostalgie d'un amour passé, s'il avait eu le sens de l'humour et quelques perles colorées en souvenir. Tout semble familier: les merjele, les plăcințele, les aiguilles à tricoter qui prennent la poussière dans un coin... Mais les mains refusent de se lever tant que « să te bată Dumnezeu » tourne en boucle dans la tête. Et même si les mots expriment une rancœur teintée d'humour, la voix laisse entendre ce « eh » grognon et tendre, quand on est déjà fatigué d'être en colère et qu'on se sent mal à l'aise de s'ennuyer.
La musique ici est comme une petite cuisine de village après la tempête: tout est en désordre, mais le confort reste. On danse par dépit, on chante en souvenir, on vit malgré tout. Car, quoi qu'il en soit, l'amour dont on se détourne à voix haute reste enfoui en nous comme un bijou que l'on ne porte plus, mais que l'on ne peut se résoudre à jeter.
Texte: Irina Raims
Musique: Irina Raims, Andrey Komaroni
Producteur: Andrey Komaroni
Réalisateur et directeur de la photographie: David Morgan
Beauté: Alexey Ifimov
Style: Anka Staruila.
Producteur: Loops Production
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.