Description
Claviers, Moog, percussions: Charlie Kilgore
Claviers Korg: Charlie Kilgore
Producteur: Charlie Kilgore
Responsable artistique et répertoire: Chris Klein
Ingénieur du son: David Pizzimenti
Productrice: Emma Lee
Synthétiseur OmniCord: Emma Lee
Synthétiseur Prophet: Emma Lee
Synthétiseur séquenceur: Emma Lee
Chant principal: Emma Lee
Chœurs: Emma Lee
Chant principal: Jamie Lockard
Chœurs: Jamie Lockard
Claviers, percussions: Julian Kaufman
Claviers Korg: Julian Kaufman
Producteur: Julian Kaufman
Programmeur de batterie: Julian Kaufman
Chant principal: Leila Ku
Chœurs: Leila Ku
Mastering: Nicolas de Porcel
Administrateur artistique et répertoire: Ryan Flanagan
Chant principal: Sofia D'Angelo
Chœurs: Sofia D'Angelo
Auteur: Aidan Ladlam
Auteur: Charlie Kilgore
Auteur: Emma Lee
Auteur: Jamie Lockard
Auteur: Julian Kaufman
Auteur: Leila Kuriloff
Auteur: Sofia D'Angelo
Paroles et traduction
Original
If I was a player I'd be
Utility, if you feel me
But hey, if you're game I'm ready
We'll go it real slow, and steady
You know why they sing my praises
'Cause I cover all my bases
As long as we keep hydrated
I'll take you place you can only dream of
We can take it slow, you already know
I could be your guy, your gal, your everything
And if we find a flow, I could play your role
And you could see just what you do to me
Can't help but switch it up
I gotta keep it a buck
Can't seem to pick just one
So I guess you're both in luck
I don't care what team (I don't care what)
You know that I'm the MVP
Isn't a shame, isn't a phase, let me just say (Say)
I know that I need her (I need her)
And they need me too (They need me)
Simple as that, simple as right, left, forward, back
Knowing I want her (I want her)
And I want him too (Baby, can you keep up?)
Synchronize a sigh, leave it undefined
Learn to make it something that we both might need
And if we find a flow, I could play your role
And you could see just what you do to me
Can't help but switch it up (But switch it up)
I gotta keep it a buck
Can't seem to pick just one (To pick just one)
So I guess you're both in luck
I don't care what team (I don't care what)
You know that I'm the MVP (I'm the MVP, I'm the MVP)
Can't help but switch it up (But switch it up)
I gotta keep it a buck
Can't seem to pick just one (To pick just one)
So I guess you're both in luck
I don't care what team (I don't care what)
You know that I'm the MVP
Traduction en français
Si j'étais un joueur, je le serais
Utilité, si tu me sens
Mais bon, si tu es partant, je suis prêt
Nous y allons très lentement et régulièrement
Tu sais pourquoi ils chantent mes louanges
Parce que je couvre toutes mes bases
Tant qu'on reste hydraté
Je t'emmènerai dans un endroit dont tu ne peux que rêver
On peut y aller doucement, tu le sais déjà
Je pourrais être ton mec, ta copine, tu es tout
Et si nous trouvons un flux, je pourrais jouer ton rôle
Et tu pouvais voir ce que tu me fais
Je ne peux m'empêcher de le changer
Je dois garder un dollar
Je n'arrive pas à en choisir un seul
Donc je suppose que vous avez tous les deux de la chance
Je m'en fiche de quelle équipe (je m'en fiche de quoi)
Tu sais que je suis le MVP
Ce n'est pas une honte, ce n'est pas une phase, laisse-moi juste dire (Dis)
Je sais que j'ai besoin d'elle (j'ai besoin d'elle)
Et ils ont besoin de moi aussi (Ils ont besoin de moi)
Aussi simple que ça, simple comme droite, gauche, avant, arrière
Sachant que je la veux (je la veux)
Et je le veux aussi (Bébé, peux-tu suivre ?)
Synchronisez un soupir, laissez-le indéfini
Apprenez à en faire quelque chose dont nous pourrions tous les deux avoir besoin
Et si nous trouvons un flux, je pourrais jouer ton rôle
Et tu pouvais voir ce que tu me fais
Je ne peux pas m'empêcher de le changer (mais de le changer)
Je dois garder un dollar
Je n'arrive pas à en choisir un seul (Pour en choisir un seul)
Donc je suppose que vous avez tous les deux de la chance
Je m'en fiche de quelle équipe (je m'en fiche de quoi)
Tu sais que je suis le MVP (je suis le MVP, je suis le MVP)
Je ne peux pas m'empêcher de le changer (mais de le changer)
Je dois garder un dollar
Je n'arrive pas à en choisir un seul (Pour en choisir un seul)
Donc je suppose que vous avez tous les deux de la chance
Je m'en fiche de quelle équipe (je m'en fiche de quoi)
Tu sais que je suis le MVP