Plus de titres de Kids Return
Description
Kids Return: Never Let You Down
Enregistré et mixé en live au studio Orange Mountains.
Réalisation: Tara-Jay Bangalter
Caméra: Alice Brunquell
Étalonnage: Ali Akoka
Assistant caméra: Lucas Trillat
Chant et guitare: Adrien Rose
Guitare: Clément Savoie
Claviers: Alexandre Bonnemort
Batterie: Wendy Killman
Guitare basse: Antoine Leonardon
Mixage: Ronan Mansard
Mixage et mastering: Kids Return
Paroles et traduction
Original
Hope you find the silver line. Hope you see the stars.
All the faces make you blind.
You try to catch the fading light, but we just pass you by.
Everything is blurred out of sight.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
Hope and despair intertwine one week at a time.
You hurt them, but never mind.
It's hard to tell the days apart with all the skies alike.
You feel a whisper as in the crowd.
I'll never be away when the night begins to cry. The dogs are around.
I'll never let you down.
Let me show you how to be the friend of your life.
I'm standing by your side.
And you will find a way to feel all right.
I'll never let you down.
And you will find a way to ease your mind.
I'm standing by your side.
Traduction en français
J'espère que vous trouverez la ligne d'argent. J'espère que tu verras les étoiles.
Tous les visages rendent aveugle.
Vous essayez de capter la lumière déclinante, mais nous vous évitons.
Tout est flou, hors de vue.
Je ne serai jamais absent quand la nuit commencera à pleurer. Les chiens sont là.
Je ne te laisserai jamais tomber.
Laissez-moi vous montrer comment être l'ami de votre vie.
Je suis à tes côtés.
L'espoir et le désespoir s'entremêlent une semaine à la fois.
Vous leur avez fait du mal, mais tant pis.
Il est difficile de distinguer les jours avec tous les cieux identiques.
On sent un murmure comme dans la foule.
Je ne serai jamais absent quand la nuit commencera à pleurer. Les chiens sont là.
Je ne te laisserai jamais tomber.
Laissez-moi vous montrer comment être l'ami de votre vie.
Je suis à tes côtés.
Et vous trouverez un moyen de vous sentir bien.
Je ne te laisserai jamais tomber.
Et vous trouverez un moyen de vous détendre.
Je suis à tes côtés.