Plus de titres de Sentino
Description
Ça sent la fumée, la vitesse et le béton du soir. Chaque mot s'envole, comme jeté par la fenêtre d'une Ferrari lancée à pleine vitesse, effrontément, avec un son clair et rauque dû à l'échappement. Elle a l'éclat têtu de la fidélité de la rue et la mélancolie silencieuse de ceux qui sont restés "sur le quai". Tout est trop réel pour être normal et trop fou pour ne pas y croire. Elle est comme une légende urbaine qui se dispute, se réconcilie et revient quand même. Un mélange explosif de bravade et d'affection, où l'amour résonne comme la bande-son d'une course nocturne. Et même si le temps avance de dix ans, le sentiment de vitesse et de bonheur dangereux ne vieillit pas.
Paroles et traduction
Original
Ona jest nierealna, nienormalna
Aliens in the star moja diablica w Prada
Kłóci się, godzi się – zawsze chce być ze mną
Wysokie mam tempo, jak Ferrari Enzo
Znowu muszę wracać na street
Czas zarabiać, nie ma czasu na beef, yeah
Alien z innych sfer
Już długo nie pasuję do nich
Jestem 10 lat do przodu jak coś rzucam na beat, yeah, yeah
Casamigo, Lime Juice, Loubout, Ciggarette
Jestem OG jak Santana i wracam na trapie
Wszystko co ja pluję to konkrety a nie cap, yeah
Twój typ to nie hustler, on obstawia jakieś mecze
Rollie ma 30 karatów, to VVS
Żeby ze mną móc siedzieć przy stole odrób lekcje
Płacą mi dziś złotem, bo należy mi się respekt
Byłem dziś za czasów gdy nakręcili Symetrię
Ona jest nierealna, nienormalna
Aliens in the star moja diablica w Prada
Kłóci się, godzi się – zawsze chce być ze mną
Wysokie mam tempo, jak Ferrari Enzo
Znowu muszę wracać na street
Czas zarabiać, nie ma czasu na beef, yeah
Alien z innych sfer
Już długo nie pasuję do nich
Jestem 10 lat do przodu jak coś rzucam na beat, yeah, yeah
Robią się na prawilnych, a w sercu nadal kundle
Nie mogę ich słuchać, nawet przez sekundę
Kelner mi przynosi Reposado czwartą rundę
Czuję się bezpiecznie, mój glock jak Dolph Lundgren
My to nowy sprzęt, chodzę przez miasto tak jak robokop
Jedyny koktajl co postawię im to będzie Molotov
Rapujesz jak pizda, ktoś ci to pisze tak jak horoskop
Nie masz nic designer, twoja nowa ksywa Polo Boss
Ona jest nierealna, nienormalna
Aliens in the star moja diablica w Prada
Kłóci się, godzi się – zawsze chce być ze mną
Wysokie mam tempo, jak Ferrari Enzo
Znowu muszę wracać na street
Czas zarabiać, nie ma czasu na beef, yeah
Alien z innych sfer
Już długo nie pasuję do nich
Jestem 10 lat do przodu jak coś rzucam na beat, yeah, yeah
Aporofobia II
Legendy nigdy giną
Aporofobia II
Legendy nigdy giną kurwa, yeah, yeah, oh
Legendy nigdy giną
Traduction en français
Elle est irréelle, anormale
Aliens dans l'étoile mon diable en Prada
Il se dispute, se réconcilie - il veut toujours être avec moi
Mon rythme est aussi rapide que Ferrari Enzo
Je dois retourner dans la rue
Il est temps de gagner de l'argent, pas de temps pour le bœuf, ouais
Alien venu d'autres sphères
Je ne m'intègre plus avec eux depuis longtemps
J'ai 10 ans d'avance quand je lance quelque chose sur le rythme, ouais, ouais
Casamigo, Jus de Citron Vert, Loubout, Ciggarette
Je suis un OG comme Santana et je suis de retour sur la passerelle
Tout ce que je crache est précis, pas majuscule, ouais
Ton mec n'est pas un arnaqueur, il parie sur certains matchs
Le rollie fait 30 carats, c'est du VVS
Pour pouvoir m'asseoir à table avec moi, faire tes devoirs
Ils me paient en or aujourd'hui parce que je mérite le respect
J'étais là aujourd'hui quand ils ont fait Symmetry
Elle est irréelle, anormale
Aliens dans l'étoile mon diable en Prada
Il se dispute, se réconcilie - il veut toujours être avec moi
Mon rythme est aussi rapide que Ferrari Enzo
Je dois retourner dans la rue
Il est temps de gagner de l'argent, pas de temps pour le bœuf, ouais
Alien venu d'autres sphères
Je ne m'intègre plus avec eux depuis longtemps
J'ai 10 ans d'avance quand je lance quelque chose sur le rythme, ouais, ouais
Ils font semblant d'être honnêtes, mais au fond, ils sont toujours des métis
Je ne peux pas les écouter, même pas une seconde
Le serveur m'apporte une quatrième tournée de Reposado
Je me sens en sécurité, mon Glock est comme Dolph Lundgren
On est du matériel neuf, j'traverse la ville comme un robocop
Le seul cocktail que je leur achèterai est le Molotov
Tu rappes comme un con, quelqu'un te l'écrit comme un horoscope
Tu n'as rien de designer, ton nouveau pseudo Polo Boss
Elle est irréelle, anormale
Aliens dans l'étoile mon diable en Prada
Il se dispute, se réconcilie - il veut toujours être avec moi
Mon rythme est aussi rapide que Ferrari Enzo
Je dois retourner dans la rue
Il est temps de gagner de l'argent, pas de temps pour le bœuf, ouais
Alien venu d'autres sphères
Je ne m'intègre plus avec eux depuis longtemps
J'ai 10 ans d'avance quand je lance quelque chose sur le rythme, ouais, ouais
Aporophobie II
Les légendes ne meurent jamais
Aporophobie II
Les légendes ne meurent jamais, ouais, ouais, oh
Les légendes ne meurent jamais