Description
Producteur : Yonanda Frisna Damara
Parolier, Compositeur : Yonanda Frisna Damara
Paroles et traduction
Original
Yeah, this is Emung Giriboy. Sing ora nglakoni, ora bakal ngerti.
Wong liyo ngerti opo?
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Nek ra reti tulung ra sadang teman. Gosip kono kenek kowe golek perhatian.
Kau validasi niatmu golek raih. Urip udu kompetisi aku ra pengen nyaingi.
Aku anakanak ken ho uwong tuwo ora akur. Tapi tetep bersyukur senajan uripku ajur.
Kebanjur lair lanang masalah tak adepi. Tetep nguping jejeg keluarga nomer siji.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Aku kowe beda blas ra ono sing podo. Aku wong ora duwe kowe ngandelke wong tuwo.
Modal lesu mansal awan tur turuti perumahan.
Beda karo aku kudu nyambut gawe tekan sebang. Beban keluarga tak tanggung pendak sak sekiring.
Duwek dinggo kebutuhan pendak tangga gigi. Cuma modal bismillah lelahku menjadi lilah.
Uripku kebapita tapi alhamdulillah.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Traduction en français
Oui, c'est Emung Giriboy. Si vous ne le faites pas, vous ne comprendrez pas.
Les gens de Liyo comprennent quoi ?
Wong Liyo sait ce qu'il en est de moi.
C'est ce que fait Uripku pour moi.
C'est difficile de parler, je suis heureux, j'en ai rarement envie.
Mung majabak tok ben ketok koweït.
Wong Liyo sait ce qu'il en est de moi.
Mes yeux sont aussi brillants que tes yeux.
C'est différent parce que tu chantes en tant qu'héritier.
En attendant, je cherche probablement Dewe.
Grand-mère, Reti Tulung, chère amie. On dit que les rumeurs attirent l’attention des gens.
Vous validez votre intention d’y parvenir. Concours Urip Udu Je veux vraiment concourir.
Je suis les enfants de Ken Ho Uwong Tuwo et je ne m'entends pas. Mais je suis toujours reconnaissant que mon urip soit ajur.
Les problèmes liés au déluge sont sans fin. J'écoute toujours le numéro de famille Siji.
Je vais m'occuper de grand-mère amen mbok rasani.
Tu vas gronder l'ami du bébé.
Wong Liyo sait ce qu'il en est de moi.
C'est ce que fait Uripku pour moi.
C'est difficile de parler, je suis heureux, j'en ai rarement envie.
Mung majabak tok ben ketok koweït.
Wong Liyo sait ce qu'il en est de moi.
Mes yeux sont aussi brillants que tes yeux.
C'est différent parce que tu chantes en tant qu'héritier.
En attendant, je cherche probablement Dewe.
Je suis très différent, ra ono chante podo. Je suis wong ora duwe kowe ngandelke wong tuwo.
La capitale atone de Mansal Cloud Tour suit le logement.
C'est différent car je dois accepter la force d'appuyer sur le sebang. Le fardeau de la famille ne peut pas être supporté par les plus petits.
Dinggo Duwek a besoin de grimpeurs d'échelles dentaires. Juste bismillah capital, j'en ai marre d'être lilah.
Mon père est mort mais Dieu merci.
Je vais m'occuper de grand-mère amen mbok rasani.
Tu vas gronder l'ami du bébé.
Wong Liyo sait ce qu'il en est de moi.
C'est ce que fait Uripku pour moi.
C'est difficile de parler, je suis heureux, j'en ai rarement envie.
Mung majabak tok ben ketok koweït.
Wong Liyo sait ce qu'il en est de moi.
Mes yeux sont aussi brillants que tes yeux.
C'est différent parce que tu chantes en tant qu'héritier.
En attendant, je cherche probablement Dewe.
En attendant, je cherche probablement Dewe.