Plus de titres de Shabrina Leanor
Description
Producteur : S/EEK
Arrangeur : Ivan Tangkulung
Studio : Studio Dexter
Ingénieur vocal : Johanes Abi
Compositeur parolier, arrangeur vocal, ingénieur d'édition vocale : Barsena Bestandhi
Ingénieur mixage : Stevano
Ingénieur mastering : Dimas Pradipta
Compositeur Parolier : Hendro Djasmoro
Compositeur et parolier : Shabrina Leanor
Paroles et traduction
Original
Bersamamu kembalikan percayaku
Pada satu rasa yang pernah hilang
Yang kukira itu cinta
Sesalku berikanmu kesempatan
Sembuhkan hati yang telah lama mati
Apa ku tak pantas dicintai?
Sadisnya caramu permainkanku
Kurang apa cintaku padamu?
Dengarlah nyanyianku tentang dirimu yang tak mengerti
Hatiku yang perih, jiwaku yang letih
Biarkan sembuh sendiri
Kau tutupi semua kisah kita yang kubanggakan
Kau peluk aku saat tatapmu untuknya
Hilang nyali terakhirku mencinta
Walaupun ku mau, ku takkan kembali padamu
Sadisnya caramu permainkanku
Ho-oh-oh, hu-oh-oh
Kurang apa cintaku padamu?
Dengarlah nyanyianku tentang dirimu yang tak mengerti
Hatiku yang perih, jiwaku yang letih
Biarkan sembuh sendiri
Oh-ho-oh, oh-oh-uh
Mungkinkah ku 'kan sembuh kembali?
Traduction en français
Avec toi, restaure ma confiance
Dans un sentiment autrefois perdu
Ce que je pensais être de l'amour
Je regrette de t'avoir donné une chance
Guérir un cœur mort depuis longtemps
Ne suis-je pas digne d'être aimé ?
La façon dont tu me joues est sadique
Qu'est-ce qui me manque en amour pour toi ?
Écoute ma chanson sur toi qui ne comprends pas
Mon cœur est douloureux, mon âme est fatiguée
Laisse-le se guérir
Vous avez couvert toutes nos histoires dont je suis fier
Tu me serres dans tes bras quand tu le regardes
J'ai perdu mon dernier courage d'aimer
Même si je le voulais, je ne reviendrais pas vers toi
La façon dont tu me joues est sadique
Ho-oh-oh, hu-oh-oh
Qu'est-ce qui me manque en amour pour toi ?
Écoute ma chanson sur toi qui ne comprends pas
Mon cœur est douloureux, mon âme est fatiguée
Laisse-le se guérir
Oh-ho-oh, oh-oh-euh
Est-il possible que je récupère à nouveau ?