Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Nyoman Angga Yudistha
Parolier, Compositeur : Nyoman Angga Yudistha
Parolier, Compositeur : I Komang Guna Warma
Paroles et traduction
Original
Semakin jauh rasanya.
Makin jauh rasanya dari maju.
Semua kena tipu. Sedih banyak yang tidak tahu.
Janji yang gratis gratis benarkah itu yang kita perlu?
Janji yang manis manis benarkah kan sembuhkan kamu?
Sedang sejarah pilu dihapus sesuai mau.
Aku, kamu, kita bagai pohon yang dibuat tumbuh busuk, rusak dari akar.
Lahir, hidup, mati dijejali mimpi bahwa suatu saat kan berbuah manis asalkan patuh pada kuasa.
Makin jauh mereka menipu tanpa ragu.
Tentu ku tolak tuk ditipu meski rasanya kian buntu.
Janji yang gratis gratis benarkah itu yang kita perlu?
Janji yang manis manis benarkah kan sembuhkan kamu?
Harusnya beralih karena benar, bukan tunduk karena takut.
Aku, kamu, kita bagai pohon yang dibuat tumbuh busuk, rusak dari akar.
Lahir, hidup, mati dijejali mimpi bahwa suatu saat kan berbuah manis asalkan patuh pada kuasa.
Mungkinkah akan ada masa depan yang bahagia?
Sedang kau pun merasa aman dan nyaman terkadang.
Mungkinkah akan ada masa depan yang bahagia?
Sedang kau pun merasa aman dan nyaman terkadang.
Traduction en français
Plus on se sent loin.
On se sent de plus en plus éloigné du progrès.
Tout le monde a été trompé. C'est triste que beaucoup ne le sachent pas.
La promesse de gratuité et de gratuité est-elle vraiment ce dont nous avons besoin ?
N'est-il pas vrai que de douces promesses vous guériront ?
Tandis que la triste histoire s’efface à souhait.
Moi, vous, nous sommes comme des arbres faits pour pousser, endommagés dès les racines.
La naissance, la vie, la mort sont remplies de rêves selon lesquels un jour elles porteront de doux fruits tant qu'elles obéiront au pouvoir.
Plus ils avancent, plus ils trichent sans hésiter.
Bien sûr, je refuse de me laisser tromper même si j'ai l'impression d'être de plus en plus coincé.
La promesse de gratuité et de gratuité est-elle vraiment ce dont nous avons besoin ?
N'est-il pas vrai que de douces promesses vous guériront ?
Vous devriez changer parce que c'est bien, et non vous soumettre parce que vous avez peur.
Moi, vous, nous sommes comme des arbres faits pour pousser, endommagés dès les racines.
La naissance, la vie, la mort sont remplies de rêves selon lesquels un jour elles porteront de doux fruits tant qu'elles obéiront au pouvoir.
Pourrait-il y avoir un avenir heureux ?
Tandis que vous vous sentez parfois en sécurité et à l’aise.
Pourrait-il y avoir un avenir heureux ?
Tandis que vous vous sentez parfois en sécurité et à l’aise.