Description
Producteur : Vierratale
Producteur : Christian Bong
Paroles et traduction
Original
I've been thinking 'bout you. I don't know what to do.
You've been going 'round, 'round in my head.
Since the day that you're gone, I've been feeling so cold.
You've been acting strange, strange lately. I need someone who holds me tonight.
I need someone who loves me for me.
If you want me to change, then I'll do what you want.
I will be all you need forevermore.
If you want me to leave, then I'll be on my own.
But I need you now, 'cause I miss you.
I've been all on my own. I've been feeling alone.
You've been going 'round, 'round in my head.
I need someone who holds me tonight.
I need someone who loves me for me.
If you want me to change, then I'll do what you want.
I will be all you need forevermore.
If you want me to leave, then I'll be on my own.
But I need you now, 'cause I miss you.
Gotta give all my heart to the one I wanna love.
Gotta give all my life to your heart.
Gotta give all my heart to the one I wanna love.
You're the one I want, you're the one I need, yeah.
If you want me to change, then I'll do what you want.
I will be all you need forevermore.
If you want me to leave, then I'll be on my own.
But I need you now, 'cause I miss you. I need you bad, I need you bad, I need you now.
Ooh.
I will be yours forevermore.
If you want me to leave, then I'll be on my own.
But I need you now, 'cause I miss you.
Ooh.
Yeah.
Traduction en français
J'ai pensé à toi. Je ne sais pas quoi faire.
Vous avez tourné en rond dans ma tête.
Depuis le jour où tu es parti, j'ai tellement froid.
Vous vous comportez bizarrement, bizarrement ces derniers temps. J'ai besoin de quelqu'un qui me tient ce soir.
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime pour moi.
Si tu veux que je change, je ferai ce que tu veux.
Je serai tout ce dont tu as besoin pour toujours.
Si tu veux que je parte, je serai seul.
Mais j'ai besoin de toi maintenant, parce que tu me manques.
J'ai été tout seul. Je me sens seul.
Vous avez tourné en rond dans ma tête.
J'ai besoin de quelqu'un qui me tient ce soir.
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime pour moi.
Si tu veux que je change, je ferai ce que tu veux.
Je serai tout ce dont tu as besoin pour toujours.
Si tu veux que je parte, je serai seul.
Mais j'ai besoin de toi maintenant, parce que tu me manques.
Je dois donner tout mon cœur à celui que je veux aimer.
Je dois donner toute ma vie à ton cœur.
Je dois donner tout mon cœur à celui que je veux aimer.
Tu es celui que je veux, tu es celui dont j'ai besoin, ouais.
Si tu veux que je change, je ferai ce que tu veux.
Je serai tout ce dont tu as besoin pour toujours.
Si tu veux que je parte, je serai seul.
Mais j'ai besoin de toi maintenant, parce que tu me manques. J'ai vraiment besoin de toi, j'ai vraiment besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant.
Ooh.
Je serai à toi pour toujours.
Si tu veux que je parte, je serai seul.
Mais j'ai besoin de toi maintenant, parce que tu me manques.
Ooh.
Ouais.