Description
Auteur : Ha Hyun Sang
Compositeur : Ha Hyun Sang
Compositeur : Son Woo
Arrangeur : Nuage
Arrangeur : Ha Hyun Sang
Paroles et traduction
Original
한참 오랫동안은 기다리고 있었어. 불안한 마음이 말해줬으니.
어설픈 걸음걸이로 마주하지 못했어.
도망 가듯 답했으니.
난 단지 지금 여기 끝없는 대답 속에서 어떤 하루도 어떤 이유도 변하지 않았지만.
다시 나 태어나도 세상 속에 버려질래요.
부러진 날갯짓도 어쩌면 오래된 나였다는 걸 여전히 하늘엔 닿지 못한 다 해도.
난 단지 지금 여기 끝없는 대답 속에서 어떤 하루도 어떤 이유도 변하지 않았지만.
다시 나 태어나도 세상 속에 버려질래요.
부러진 날갯짓도 어쩌면 오래된 나였다는 걸 여전히 하늘엔 닿지 않는 걸.
여전히 미워한 적 없다는 걸.
어제가 아물지 않은 사람 멀리에.
난 단지 지금 여기 끝없는 대답 속에서 어떤 하루도 어떤 이유도 변하지 않았지만.
Traduction en français
J'attends depuis longtemps. Parce que mon esprit anxieux me l'a dit.
Je ne pouvais pas y faire face avec ma démarche maladroite.
J'ai répondu comme si je m'enfuyais.
Je suis juste ici maintenant avec des réponses infinies, même si aucun jour ni aucune raison n'a changé.
Même si j'étais né de nouveau, je serais abandonné dans ce monde.
Même si les ailes brisées sont encore vieilles, je ne peux toujours pas atteindre le ciel.
Je suis juste ici maintenant avec des réponses infinies, même si aucun jour ni aucune raison n'a changé.
Même si j'étais né de nouveau, je serais abandonné dans ce monde.
Même les ailes brisées sont peut-être vieilles et je ne peux toujours pas atteindre le ciel.
Que je ne t'ai toujours jamais détesté.
Les gens qui n'ont pas guéri d'hier sont loin.
Je suis juste ici maintenant avec des réponses infinies, même si aucun jour ni aucune raison n'a changé.