Plus de titres de Ado
Description
Arrangeur d'enregistrement, Programmeur : Mafumafu
Chanteur : Ado
Parolier, Compositeur : Hiroji Miyamoto
Paroles et traduction
Original
風と空と 雲と 街と私が煌めく光と 夢抱きしめて私は走 る。
青く澄んだ空に向かっ て 出かけよう。
風に誘われ髪をなび かせて行く。
青く澄んだ空に向かって歌う よ。
今の私の全て をあなたに伝えたいから。
子供らがはしゃぐ公園のベンチに 座って。
幼き日の豊かなメモリー。 思わず口ずさんだあの頃の歌。
目を閉じて空気を吸い込んで。
風と空と 雲と街と私が今ひ とつに溶け合って優しい光が包む 交差点。
そうだとあなたと夢と私の物語。
好き さ風の街。
あ あ、 私は走る。
私は欲張り。
風も雲も木々もあなたも 全部全部抱きしめたいよ。
全部全部愛したいよ。
一切合切がまるでサバイブするためだけにあ るような世界。
光と風に包まれた今日も私の優しい気持ちだけ。
ああ、 あなたをそう抱きしめたいよ。
雪か人が眩し い。
きっとそう私も輝いて る。
すれ違った子供らに思わず手を振 るよ。 そう行こうよ明日へ。
夢と私の物語。
好き さ光る街。
ああ、 私は走る。
強く高くもっと遠くへ。
揺るぎない 優しさと強さで。
届けあなたに私の愛と希望を歌う よ。
風と空と雲と街 と 私が今ひとつに溶け合って優しい光が 包む交差点。
そう歌とあなたと夢 と私の物語。
好き さ風の街。
ああ、 私は走る。
Traduction en français
Je cours, embrassant le vent, le ciel, les nuages, la ville, les lumières scintillantes et mes rêves.
Partons vers le ciel bleu clair.
Mes cheveux sont emportés par le vent.
Je chanterai sur le ciel bleu clair.
Parce que je veux tout te dire sur moi maintenant.
Asseyez-vous sur un banc dans le parc où les enfants s'amusent.
De riches souvenirs d'enfance. Une chanson de cette époque que je ne pouvais m'empêcher de fredonner.
Fermez les yeux et respirez l'air.
Une intersection où le vent, le ciel, les nuages, la ville et moi-même nous fondons en un seul, entourés d'une douce lumière.
Si c'est le cas, c'est une histoire de toi, de rêves et de moi.
J'adore la ville venteuse.
Ah, je cours.
Je suis gourmand.
Le vent, les nuages, les arbres, toi, je veux tous les embrasser.
Je veux vous aimer tous.
Un monde où tout semble exister uniquement pour la survie.
Aujourd'hui, entouré de lumière et de vent, je ne ressens que mes doux sentiments.
Oh, je veux te serrer dans mes bras comme ça.
La neige et les gens sont éblouissants.
Je suis sûr que je brillerai comme ça aussi.
Je ne peux m'empêcher de saluer les enfants que je croise. Allons à demain.
Mon rêve et mon histoire.
J'aime la ville brillante.
Oh, je cours.
Allez plus fort et plus haut.
Avec une gentillesse et une force sans faille.
Je te chanterai mon amour et mon espoir.
Une intersection où le vent, le ciel, les nuages, la ville et moi-même nous fondons en un seul, entourés d'une douce lumière.
Oui, les chansons, toi, les rêves et mon histoire.
J'adore la ville venteuse.
Oh, je cours.