Description
Guitare, chant principal : Chris Cheney
Guitare basse, chant de fond : Scott Owen
Batterie : Andy Strachan
Producteur, Mixeur : Kevin Shirley
Ingénieur du son : Jackson Somerville
Compositeur : Chris Cheney
Compositeur : Andy Strachan
Compositeur : Scott Owen
Paroles et traduction
Original
Well, Friday night again.
Here come the weekend.
Dead end job and I'm over it.
I grab the keys and I'm out of the door. I got my eyes on the silver ball.
One hit and I'll be bouncing off the wall. You walk, baby, I'll run. Roll, roll.
You walk, baby, I'll run. Roll, roll.
Keep rolling until the morning comes.
You don't know the meaning of true love.
Yeah, you don't even know the meaning of true love.
-Hold on tight. -Hold on tight.
-Back door light. -Back door light.
Got my finger.
-Got my finger. -On the trigger.
-On the trigger. -Man it kicks like a bolt of light.
-Yeah. -High rolling on a Saturday night.
-Yeah.
-You better keep your eye on the silver ball. You walk, baby, I'll run. Roll, roll. You walk, baby, I'll run.
Roll, roll. Keep rolling until the morning comes.
You don't know the meaning of true love.
Yeah, you don't even know the meaning of true love.
Man, it kicks like a bolt of light.
High rolling on a Saturday night. Bell rings, hit the highest score.
Keep your eye on that silver ball. You walk, baby, I'll run. Roll, roll.
You walk, baby, I'll run. Roll, roll.
Keep rolling until the morning comes.
You don't know the meaning of true love.
Yeah, you don't even know the meaning of true love, the meaning of true love.
Roll, roll. Roll, roll.
Roll, roll.
Roll, roll
Traduction en français
Eh bien, encore vendredi soir.
Voilà le week-end.
Un travail sans issue et j'en ai fini avec ça.
Je prends les clés et je sors de la porte. J'ai les yeux rivés sur la boule d'argent.
Un coup et je rebondirai sur le mur. Tu marches, bébé, je vais courir. Roulez, roulez.
Tu marches, bébé, je vais courir. Roulez, roulez.
Continuez à rouler jusqu'au matin.
Vous ne connaissez pas le sens du véritable amour.
Ouais, tu ne connais même pas le sens du véritable amour.
-Tiens bon. -Tiens bon.
-Éclairage de porte arrière. -Éclairage de porte arrière.
J'ai mon doigt.
- J'ai mon doigt. -Sur la gâchette.
-Sur la gâchette. -Mec, ça donne un coup de pied comme un éclair de lumière.
-Ouais. - Ça roule un samedi soir.
-Ouais.
-Tu ferais mieux de garder un œil sur la boule d'argent. Tu marches, bébé, je vais courir. Roulez, roulez. Tu marches, bébé, je vais courir.
Roulez, roulez. Continuez à rouler jusqu'au matin.
Vous ne connaissez pas le sens du véritable amour.
Ouais, tu ne connais même pas le sens du véritable amour.
Mec, ça jaillit comme un éclair de lumière.
Ça roule un samedi soir. La cloche sonne, atteint le score le plus élevé.
Gardez un œil sur cette boule d'argent. Tu marches, bébé, je vais courir. Roulez, roulez.
Tu marches, bébé, je vais courir. Roll, roll.
Continuez à rouler jusqu'au matin.
Vous ne connaissez pas le sens du véritable amour.
Ouais, tu ne connais même pas le sens du véritable amour, le sens du véritable amour.
Roulez, roulez. Roulez, roulez.
Roulez, roulez.
Roule, roule