Plus de titres de CamelPhat
Description
Producteur : CamelPhat
Ingénieur, mixeur : David Whelan
Claviers, programmation : David Whelan
Producteur : Isidoros
Ingénieur, Mixeur : Isidoros Kiloudis
Claviers, Programmation : Isidoros Kiloudis
Ingénieur, mixeur, producteur : Marten Lou
Claviers : Marten Lou Schmidt
Programmation : Marten Lou Schmidt
Ingénieur, mixeur : Michael Di Scala
Claviers, Programmation : Michael Di Scala
Chant : Raffie van Maren
Producteur : Toby Jacob
Chœurs : Toby Jacob
Maître : Maîtres filaires
Compositeur, parolier : David Whelan
Compositeur, parolier : Isidoros Kiloudis
Compositeur, parolier : Marten Lou Schmidt
Compositeur, parolier : Michael Di Scala
Compositeur, parolier : Raffie van Maren
Compositeur, parolier : Toby Jacob
Paroles et traduction
Original
Who's gonna save me when you're gone?
Who's gonna save me when you're gone?
I'm only barely hangin' on.
Who's gonna save me when you're gone?
'Cause I know that I can't make it all alone.
'Cause I know that I can't make it all alone.
There's a face in the mirror.
'Cause your memories don't fade away.
See them close, see 'em clearer.
Oh, on the cold nights, on the low tides, when I lose my sanity.
I need your arms, I need your light, shinin' on my inner sea.
Who's gonna save me when you're gone?
Who's gonna save me when you're gone?
I'm only barely hangin' on.
Who's gonna save me when you're gone?
'Cause I know that I can't make it all alone.
Who's gonna save me when you're gone?
'Cause I know that I can't make it all alone.
'Cause
I know that
I can't make it all alone.
Traduction en français
Qui va me sauver quand tu seras parti ?
Qui va me sauver quand tu seras parti ?
Je tiens à peine le coup.
Qui va me sauver quand tu seras parti ?
Parce que je sais que je ne peux pas y arriver tout seul.
Parce que je sais que je ne peux pas y arriver tout seul.
Il y a un visage dans le miroir.
Parce que tes souvenirs ne s'effacent pas.
Voyez-les de près, voyez-les plus clairement.
Oh, pendant les nuits froides, à marée basse, quand je perds la raison.
J'ai besoin de tes bras, j'ai besoin de ta lumière, qui brille sur ma mer intérieure.
Qui va me sauver quand tu seras parti ?
Qui va me sauver quand tu seras parti ?
Je tiens à peine le coup.
Qui va me sauver quand tu seras parti ?
Parce que je sais que je ne peux pas y arriver tout seul.
Qui va me sauver quand tu seras parti ?
Parce que je sais que je ne peux pas y arriver tout seul.
Parce que
Je sais que
Je ne peux pas y arriver tout seul.