Plus de titres de A1 x J1
Description
Producteur : Sean Murdz, magicien
Compositeur : A1, J1, wewanthwraiths
Paroles et traduction
Original
Too fake, never knew you was two-faced. I know they hate, 'cause they can't do what
I do, bae. Live in the flesh, do you, son? We caught him up on a Tuesday.
New day, there's a new case. I know younger since I just hit new age.
Yeah,
I'm a captain like Odegaard. Down payment when I bought the car. Need me a crib, not
Audemars. Don't come to the ends with a Rolex on, yeah. I get stopped in the hood,
I get para, they say that they know my songs.
Feelin' like Stormzy in '015, like, "Where do you know me from?
" My man's fake, the beef got hot, now your life's at stake. My monthly wage is more than your annual pay.
My face too bait, wish I hid it like WeWantWaves.
Roll 'round meddlin' kids, they wave their hand in the figure of six. I'm still out here tryna figure it out, I need a million quid.
I do. Let me talk, let me talk my shit. Like I didn't make hit for hit.
They're tellin' me to stop these samples, cool, tell a drug dealer to quit. I'm paranoid.
I can't park my car where I actually live. I'm makin' noise.
I know that I'm actually, actually rich. Too fake, never knew you was two-faced.
I know they hate, 'cause they can't do what I do, bae. Live in the flesh, do you, son?
We caught him up on a Tuesday. New day, there's a new case.
I know younger since I just hit new age. These bitches love to pick and choose.
Said I'm always gonna speak the truth, but that ain't even true. Broski always askin' me, "What's new?
" I told him, "Check the news. " Always find myself doin' the things I said I'd never do.
What am I meant to do? Pull up to shoot, no BTS. I like my ones with BBL.
She got her dress from PTL. She got no friends, I'm her BFF. My LV dress code, VVS stone.
Trench made babies, where's my trench coat? If you try me, bullets echo.
Still with CC's like I'm Bello, yeah.
Too paid, I haven't ate in two days. I've been away since Tuesday.
Sippin' so much, got a toothache from this Mosh. Chanel boutique, brand new two-seat.
Hop in my coupe, come see what's up.
She's been in a Bentley, a Porsche and a Maybach, but ain't ever been in a Lambo truck.
Let me talk, let me talk my shit. Like I didn't make hit for hit.
They're tellin' me to stop these samples, cool, tell a drug dealer to quit. I'm paranoid.
I can't park my car where I actually live. I'm makin' noise.
I know that I'm actually, actually rich. Too fake, never knew you was two-faced.
I know they hate, 'cause they can't do what I do, bae. Live in the flesh, do you, son? We caught him up on a
Tuesday. New day, there's a new case. I know younger since I just hit new age.
Solo steppin'. No, you can't ask me questions.
Took my L's, yeah, I learnt my lessons. Took sumthin' else, I count my blessings. This motion I am in.
And I see that they're fake, I can see them pretendin'. This motion I am. . .
La-la-la-la-la-la.
Traduction en français
Trop faux, je ne savais pas que tu avais deux visages. Je sais qu'ils détestent, parce qu'ils ne peuvent pas faire quoi
Oui, bébé. Vis dans la chair, n'est-ce pas, mon fils ? Nous l'avons rencontré un mardi.
Nouveau jour, il y a une nouvelle affaire. Je sais plus jeune puisque je viens d'atteindre le nouvel âge.
Ouais,
Je suis un capitaine comme Odegaard. Acompte lors de l'achat de la voiture. J'ai besoin d'un berceau, pas
Audemars. N'arrivez pas au bout avec une Rolex, ouais. Je suis arrêté dans le quartier,
Je reçois des para, ils disent qu'ils connaissent mes chansons.
Je me sens comme Stormzy en 20015, genre "D'où me connais-tu ?
" Mon homme est faux, le bœuf est devenu chaud, maintenant ta vie est en jeu. Mon salaire mensuel est supérieur à votre salaire annuel.
Mon visage est trop appât, j'aurais aimé le cacher comme WeWantWaves.
Roulez autour des enfants mêlés, ils agitent la main en forme de six. Je suis toujours là pour essayer de comprendre, j'ai besoin d'un million de livres.
Je fais. Laisse-moi parler, laisse-moi parler de ma merde. Comme si je n'avais pas fait coup pour coup.
Ils me disent d'arrêter ces prélèvements, cool, dis à un trafiquant de drogue d'arrêter. Je suis paranoïaque.
Je ne peux pas garer ma voiture là où j'habite. Je fais du bruit.
Je sais que je suis en fait, vraiment riche. Trop faux, je ne savais pas que tu avais deux visages.
Je sais qu'ils détestent, parce qu'ils ne peuvent pas faire ce que je fais, bébé. Vis dans la chair, n'est-ce pas, mon fils ?
Nous l'avons rencontré un mardi. Nouveau jour, il y a une nouvelle affaire.
Je sais plus jeune puisque je viens d'atteindre le nouvel âge. Ces chiennes adorent choisir.
J'ai dit que je dirai toujours la vérité, mais ce n'est même pas vrai. Broski me demande toujours : "Quoi de neuf ?
" Je lui ai dit : " Vérifiez les informations. " Je me retrouve toujours à faire les choses que j'avais dit que je ne ferais jamais.
Qu'est-ce que je suis censé faire ? Tirez pour tirer, pas de BTS. J'aime ceux avec BBL.
Elle a acheté sa robe chez PTL. Elle n'a pas d'amis, je suis sa meilleure amie. Mon code vestimentaire LV, pierre VVS.
Trench fait bébés, où est mon trench-coat ? Si vous m'essayez, les balles résonnent.
Toujours avec CC comme si j'étais Bello, ouais.
Trop payé, je n'ai pas mangé depuis deux jours. Je suis absent depuis mardi.
J'ai tellement bu, j'ai eu mal aux dents à cause de ce Mosh. Boutique Chanel, biplace flambant neuf.
Montez dans mon coupé, venez voir ce qui se passe.
Elle a roulé dans une Bentley, une Porsche et une Maybach, mais n'a jamais roulé dans un camion Lambo.
Laisse-moi parler, laisse-moi parler de ma merde. Comme si je n'avais pas fait coup pour coup.
Ils me disent d'arrêter ces prélèvements, cool, dis à un trafiquant de drogue d'arrêter. Je suis paranoïaque.
Je ne peux pas garer ma voiture là où j'habite. Je fais du bruit.
Je sais que je suis en fait, vraiment riche. Trop faux, je ne savais pas que tu avais deux visages.
Je sais qu'ils détestent, parce qu'ils ne peuvent pas faire ce que je fais, bébé. Vis dans la chair, n'est-ce pas, mon fils ? Nous l'avons rattrapé sur un
Mardi. Nouveau jour, il y a une nouvelle affaire. Je sais plus jeune puisque je viens d'atteindre le nouvel âge.
Steppin' en solo. Non, tu ne peux pas me poser de questions.
J'ai pris mes L, ouais, j'ai appris mes leçons. J'ai pris autre chose, je compte mes bénédictions. Cette motion dans laquelle je suis.
Et je vois qu'ils sont faux, je peux les voir faire semblant. Cette motion, je le suis. . .
La-la-la-la-la-la.