Plus de titres de Roxy Dekker
Description
Producteur : Julian Vahle
Chant : Roxy Dekker
Compositeur, parolier : Julian Vahle
Compositeur, parolier : Paul Sinha
Compositeur, parolier : Renske te Buck
Compositeur, parolier : Roxy Dekker
Paroles et traduction
Original
Ik heb je vriendje nooit gemogen
Hij heeft je hart nooit echt verdiend
En hij heeft honderd keer gelogen
Maar na vanavond sta je quitte
Dus als hij vraagt of je uit gaat
Zeg dan dat je thuis slaapt
Ik juich het alleen maar toe
En al belt hij je vijf keer
Jij hebt geen bereik hier
Doe het zoals hij het doet
En breek z'n hart terug
Stuur die man een boodschap
Zodat hij het ook snapt
Breek z'n hart terug
Ik weet het is een klootzak
Maar dat kan jij ook, schat
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet, dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
Breek z'n hart terug
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
Breek z'n hart terug
Dus stop met paragrafen schrijven
Want hij weet nooit wat jij bedoelt
Ik denk dat hij het gaat begrijpen
Als hij het zelf een keertje voelt
Dus als hij vraagt of je uit gaat
Zeg dan dat je thuis slaapt
Ik juich het alleen maar toe
En al belt hij je vijf keer
Jij hebt geen bereik hier
Doe het zoals hij het doet
En breek z'n hart terug
Stuur die man een boodschap
Zodat hij het ook snapt
Breek z'n hart terug
Ik weet het is een klootzak
Maar dat kan jij ook, schat
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet, dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
Breek z'n hart terug
Go bestfriend, go bestfriend, go
Wat hij doet dat kan jij ook
Go bestfriend, go bestfriend, go
Traduction en français
Je n'ai jamais aimé ton petit ami
Il n'a jamais vraiment gagné ton cœur
Et il a menti cent fois
Mais après ce soir tu es quitte
Alors quand il demande si tu sors
Alors dis que tu dors à la maison
Je viens de l'applaudir
Et même s'il t'appelle cinq fois
Vous n'avez aucune portée ici
Fais-le comme il le fait
Et lui briser le cœur
Envoyez un message à cet homme
Pour qu'il le comprenne aussi
Briser son cœur
Je sais que c'est un connard
Mais tu peux le faire aussi, chérie
Vas-y meilleur ami, vas-y meilleur ami, vas-y
Ce qu'il fait, tu peux le faire aussi
Vas-y meilleur ami, vas-y meilleur ami, vas-y
Briser son cœur
Vas-y meilleur ami, vas-y meilleur ami, vas-y
Ce qu'il fait, tu peux le faire aussi
Vas-y meilleur ami, vas-y meilleur ami, vas-y
Briser son cœur
Alors arrête d'écrire des paragraphes
Parce qu'il ne sait jamais ce que tu veux dire
je pense qu'il comprendra
Si jamais il le ressent lui-même
Alors quand il demande si tu sors
Alors dis que tu dors à la maison
Je viens de l'applaudir
Et même s'il t'appelle cinq fois
Vous n'avez aucune portée ici
Fais-le comme il le fait
Et lui briser le cœur
Envoyez un message à cet homme
Pour qu'il le comprenne aussi
Briser son cœur
Je sais que c'est un connard
Mais tu peux le faire aussi, chérie
Vas-y meilleur ami, vas-y meilleur ami, vas-y
Ce qu'il fait, tu peux le faire aussi
Vas-y meilleur ami, vas-y meilleur ami, vas-y
Briser son cœur
Vas-y meilleur ami, vas-y meilleur ami, vas-y
Ce qu'il fait, tu peux le faire aussi
Vas-y meilleur ami, vas-y meilleur ami, vas-y