Plus de titres de ladiferencia2006
Description
Une nuit où il n'y a pas de place pour les pauses et les explications. Tout se décide par les corps, les regards et ce silence qui ne fait qu'ajouter de l'huile sur le feu. Querelle ou jeu, qui peut le dire? Les portes claquent, les téléphones sont bloqués, mais dès que les regards se croisent, on se souvient à nouveau de ce que c'est que lorsque le cœur bat au rythme des basses et que les pensées se dissolvent dans la fumée après coup.
La musique résonne comme une dispute entre deux personnes qui se battent et se réconcilient, se déchirent et s'attirent. Tantôt tendresse, tantôt audace, tout est vrai dans ce va-et-vient. Ici, il n'y a pas de mots justes ni de belles excuses, seulement l'énergie du moment et le désir d'en tirer jusqu'à la dernière étincelle.
Paroles et traduction
Original
Que qué pasa con nosotros dice la gente.
Y no sé, y no sé qué responder.
Y no sé qué responder.
Amanecimos en camas diferentes. Que no he podido sacarte de mi mente.
Cómo te pega lentamente, babe.
Todavía recuerdo cuando me lo pegabas.
Quién diría que ahora tengo la puerta cerrada y que al volver ya no tengo de nuevo tus garras.
Pero yo sé que tú recuerdas cómo te daba. Y en tu mirada lo noto, lo veo en tu cara. Tus compartíos de
TikTok dicen que me amas. Dime por qué peleamos tanto si tienes ganas.
Y si no quieres, te bloqueo, te bloqueo, que conmigo no hay nada mala, ja.
Así que llámame, descálzate y ponme esos ojitos que me tientan.
Así que llámame, descalzate, que voy a quitarte todas las prendas.
Que qué pasa con nosotros dice la gente.
Y no sé, y no sé qué responder.
Y no sé qué responder.
Amanecimos en camas diferentes. Que no he podido sacarte de mi mente.
Cómo te pega lentamente, babe. Todavía recuerdo cuando me lo pegabas.
Quién diría que ahora tengo la puerta cerrada y que al volver ya no tengo de nuevo tus garras.
Pero yo sé que tú recuerdas cómo te daba.
Dime, dime por qué lo niegas si te mueres de ganas. Cuando te tengo cerca sé que tú no me engañas.
Dices que no quieres, pero luego me llamas. Baby, tú y yo sabemos que no se acaba.
Y aunque peleemos siempre vuelves. Yo sé que sientes lo que dices que sientes.
Tus amigas dicen que me olvide, pero en la cama tú decides.
Dime, bebé, cuándo tú me quieres ver.
Ese culo quiero tener conmigo.
Amane-Amanecí diferente-te. Que no po-- que no he podido de mi mente-e-e.
Te pega lentamente-te. Todavía recuerdo cuando me lo pegabas.
Quién diría que ahora tengo la puerta cerrada y que al volver ya no tengo de nuevo tus garras.
Pero yo sé que tú recuerdas cómo te daba.
Traduction en français
Qu'est-ce qui ne va pas chez nous, disent les gens.
Et je ne sais pas, et je ne sais pas quoi répondre.
Et je ne sais pas quoi répondre.
Nous nous sommes réveillés dans des lits différents. Que je n'ai pas réussi à te sortir de mon esprit.
Comment il te frappe lentement, bébé.
Je me souviens encore quand tu m'as frappé.
Qui aurait pensé que maintenant j'ai la porte fermée et qu'à mon retour je n'ai plus tes griffes.
Mais je sais que tu te souviens comment il t'a donné. Et je le remarque dans tes yeux, je le vois dans ton visage. Vous avez partagé
TikTok dit que tu m'aimes. Dis-moi pourquoi on se bat autant si tu en as envie.
Et si tu ne veux pas, je te bloque, je te bloque, il n'y a rien de mal chez moi, ha.
Alors appelle-moi, enlève tes chaussures et donne-moi ces petits yeux qui me tentent.
Alors appelle-moi, enlève tes chaussures, je vais t'enlever tous tes vêtements.
Qu'est-ce qui ne va pas chez nous, disent les gens.
Et je ne sais pas, et je ne sais pas quoi répondre.
Et je ne sais pas quoi répondre.
Nous nous sommes réveillés dans des lits différents. Que je n'ai pas réussi à te sortir de mon esprit.
Comment il te frappe lentement, bébé. Je me souviens encore quand tu m'as frappé.
Qui aurait pensé que maintenant j'ai la porte fermée et qu'à mon retour je n'ai plus tes griffes.
Mais je sais que tu te souviens comment il t'a donné.
Dis-moi, dis-moi pourquoi tu le nies si tu es en train de mourir. Quand je t'ai proche, je sais que tu ne me trompes pas.
Tu dis que tu ne veux pas, mais ensuite tu m'appelles. Bébé, toi et moi savons que ce n'est pas fini.
Et même si nous nous battons, tu reviens toujours. Je sais que tu ressens ce que tu dis ressentir.
Vos amis disent que je devrais oublier, mais au lit, c'est vous qui décidez.
Dis-moi, bébé, quand tu veux me voir.
Ce cul que je veux avoir avec moi.
Je me suis réveillé, je me suis réveillé différemment de toi. Que je ne peux pas... Je n'ai pas réussi à sortir de mon esprit-e-e.
Cela vous frappe lentement. Je me souviens encore quand tu m'as frappé.
Qui aurait pensé que maintenant j'ai la porte fermée et qu'à mon retour je n'ai plus tes griffes.
Mais je sais que tu te souviens comment il t'a donné.