Plus de titres de Carlos Ares
Description
La voix ici sonne comme si on avait mis un verrou sur la porte: on pourrait l'entrouvrir, mais le grincement de la clé rappelle immédiatement les peurs et la fierté qui étouffent plus fort que n'importe quel col. Chaque mot sort avec effort, comme une pierre qu'il aurait fallu depuis longtemps jeter de ses épaules, mais qui reste obstinément en place.
Il y a une certaine ironie dans la reconnaissance de sa propre « raideur »: la langue n'est pas paresseuse, mais simplement emmêlée dans des nœuds, comme si un chat l'avait soigneusement cachée, non pas par faim, mais par plaisir. Et dans cette tension, la chaleur se fraye un chemin: les métaphores transforment la maladresse en poésie et la confusion en compliment. Car derrière tout ce bégaiement se cache une chose simple: la force des sentiments, qui est plus forte que n'importe quel mot, même s'il est si difficile à prononcer.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.