Plus de titres de Metrika
Description
La peau bruisse comme un manteau de velours dans le couloir d'un bar nocturne - avec insolence, de manière inattendue et avec une légère touche de coquetterie. Les mots sautillent comme des blagues qui dépassent légèrement les limites de la décence: ici, le désir ne frappe pas timidement à la porte, mais résonne dans la chanson, dans la voix et dans le sourire. Le refrain répété devient presque un murmure-ordre, qui donne envie soit de s'éloigner en souriant, soit de répondre avec le même rythme.
Le son est élastique et direct, sans politesse superflue; comme une conversation avec quelqu'un qui a l'habitude d'obtenir ce qu'il veut et sait le présenter avec art. Cette assurance effrontée cache une certaine chaleur: il s'agit moins d'agressivité que d'un jeu dont les règles sont simples: être soi-même, haut et fort, avec enthousiasme. Au final, il reste une impression de légère espièglerie et de liberté, où tout peut être dit de manière crue tout en restant presque familier.
Paroles et traduction
Original
Y aunque tengo la piel supersuave
Me acompañan mis malos modales
Yo que estoy bien loca y to el mundo lo sabe
Me hacen un pasillo cuando entro a la rave
Zorra maleducada, voy enseñando todo
Fumo en la mesa 'el salón apoyando los codos
Si me invita' a tu casa, te follo y te robo
Me viene el dicky 'e turno y no repito, bobo
Ya me lo ha' comío una vez estos meses
Es de avariciosa comulgar dos veces
Que me metan dos pollas y mе salgan siameses
Hoy busco una zorrita nueva quе me rece
Pa darle duro, escupirle en la cara
Pegarle en el culo, mi TLP en sus baba'
Me ha dicho de hacer un trío (ah)
Pero le gustan gordo' y a mí desnutríos
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Ella es morenita con el pelo corto
No se parece a mí, tiene el rabo gordo
Va a ser la primera mujer en hacerme un bombo
Y si luego me ghostea, lo aborto
Y to's están pendiente' a mí
Y yo soy una maleducada (soy una maleducada)
Solo me miro a mí
Te rechazo sin mirarte a la cara (cara)
Tú me pones brava, marrana
Yo quiero hacerte de to en su cama
Ella e' alta, tímida y plana
Mi-mi-mi-mi-mi TLP en sus baba'
Zorra, yo no sé lo que cuesta esta ví'a
Solo sé que el oro no se jode en lejía
La lengüita que tiene perfecta e' mía (ah)
Pa limpiarle la luna a un Fiat
Dime si tú me dejarías
Enamorarte y joderte viva
Te brotaría', te-te rompería
Primero el frenillo, después la vi'a
Y aunque tengo la piel supersuave
Me acompañan mis malos modale'
Yo que estoy bien loca y to el mundo lo sabe
Me hacen un pasillo cuando entro a la rave
Ya me lo has comío una vez estos meses
Que me metan dos pollas y me salgan siameses
Hoy busco una zorrita nueva que me rece
Pa darle duro, duro, duro, pa darle duro (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca
Qui-quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca (ah)
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca
Quiere toto de loca
Perra, pon la boca, boca, ah
Traduction en français
Et même si j'ai une peau super douce
Mes mauvaises manières m'accompagnent
Je suis très fou et tout le monde le sait
Ils me font un couloir quand j'entre dans la rave
Salope grossière, je montre tout
Je fume à table dans le salon en posant mes coudes
Si tu m'invites chez toi, je te baiserai et te volerai
Le tour de ma bite arrive et je ne le répéterai pas, imbécile
Je l'ai déjà mangé une fois ces mois-ci
C'est gourmand de communier deux fois
Laisse deux bites me mettre dedans et elles sortent siamoises
Aujourd'hui je cherche une nouvelle chienne pour me prier
Pour le frapper fort, lui cracher au visage
Frappez-le dans le cul, mon TLP dans son baba'
Il m'a dit de faire un plan à trois (ah)
Mais il les aime gros et je les aime mal nourris
Elle veut tout fou
Salope, mets ta bouche (ah)
Elle veut tout fou
Salope, mets ta bouche, bouche, ah
Elle veut tout fou
Salope, mets ta bouche
Elle veut tout fou
Salope, mets ta bouche, bouche, ah
Elle est brune aux cheveux courts
Il ne me ressemble pas, il a une grosse queue
Elle va être la première femme à faire de moi un battage médiatique
Et s'il me fantôme plus tard, je l'avorte
Et tout le monde m'attend
Et je suis impoli (je suis impoli)
Je ne regarde que moi
Je te rejette sans regarder ton visage (visage)
Tu me mets en colère, salope
Je veux te jouer dans son lit
Elle est grande, timide et plate
Mon-mon-mon-mon-mon BPD dans leur bave'
Salope, je ne sais pas combien coûte cet itinéraire
Je sais juste que l'or ne se gâte pas dans la lessive
La petite langue qui a une e'mine parfaite (ah)
Pour nettoyer la lune sur une Fiat
Dis-moi si tu me quitterais
Tombe amoureux et va te faire foutre vivant
Je te briserais, je te briserais
D'abord le frein, puis le via
Et même si j'ai une peau super douce
Mes mauvaises manières m'accompagnent
Je suis très fou et tout le monde le sait
Ils me font un couloir quand j'entre dans la rave
J'en ai déjà mangé une fois ces mois-ci
Qu'ils m'ont mis deux bites et qu'ils en ressortent siamois
Aujourd'hui je cherche un nouveau petit renard pour me prier
Pour frapper fort, fort, fort, pour frapper fort (ah)
Elle veut tout fou
Salope, mets ta bouche (ah)
Elle veut tout fou
Salope, mets ta bouche, bouche, ah
Elle veut tout fou
Salope, mets ta bouche
Qui veut être fou
Salope, mets ta bouche, bouche, ah
Elle veut tout fou
Salope, mets ta bouche (ah)
Elle veut tout fou
Salope, mets ta bouche, bouche, ah
Elle veut tout fou
Salope, mets ta bouche
Elle veut tout fou
Salope, mets ta bouche, bouche, ah