Plus de titres de DeeOrSlim
Description
Une arrivée bruyante et audacieuse dans le parking de la vie. Au début, on a l'impression que tout cela n'est qu'une répétition insignifiante de mots et de sons, mais à un moment donné, le rythme nous entraîne, comme une conversation entre voisins sous la fenêtre, quand on n'écoute pas vraiment, mais qu'on sait déjà qui a volé le vélo de qui. Ici, au lieu de disputes, il y a le grondement des basses, au lieu d'arguments, un « just got to the B » sans fin.
La musique rappelle l'agitation urbaine du soir: les feux clignotants aux carrefours, les voitures devant l'entrée, certains se dépêchent, d'autres posent, et d'autres encore font simplement du bruit pour se faire entendre. Et dans cette cacophonie, on se sent soudain à l'aise, comme si on se trouvait dans une foule où tout le monde crie différentes choses, mais où le rythme maintient tout le monde ensemble. Même si cela n'a pas de sens, l'énergie fonctionne quand même.
Producteur, producteur studio: DBA
Producteur, producteur studio: Jesaint
Producteur, producteur studio: WYSQ
Auteur du texte: Dylan Samba Lukeni
Éditeur musical: DBA
Éditeur musical: BMI
Paroles et traduction
Original
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Ayy, Slim, where you at tho'?
(Mans in Bellingham still)
What you saying, you live?
(Huh, bro, I'm active)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Yeah, I'm active, I'm out here making crack flips, I crack shit
I just wanna bap, I'm like a baptist, bap-bap
I ain't shy, I'm taking Cartier's (lemme get dat')
I got shady ways, of course I'm taking Dess (yeah, of course)
You know I jack shit, yak boy, you know dat'
Out the window, head stick out like it's Kodak (hm, hm)
If he buss his gun, and think he fur it gon' throw back
(I like dirty) I like dirty money, it got no tax (I love dat')
Baby, hold dat', baby, hold dat' (baby, hold dat')
Would you hold this gun for me? (Would you hold this gun for me?)
If I make you cum, can you come for me?
Would you come back to the block with me? (Uh-uh-uh)
Landed in the B, where's the valet (uh-uh)
Can't come to the B, don't mean to violate (uh-uh)
But I'm live in the B, 'cause I'm valet
Nah-nah-nah
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Just got to the B, where's the valet (uh)
Just got to the B, yeah, I'm active (uh-uh)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Uh-uh, uh-uh, uh-uh (ah-ah)
Uh-uh (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah), ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah), ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, active
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, active
Traduction en français
Euh-euh, euh-euh, euh-euh (ah-ah)
Euh-euh (ah-ah)
Euh-euh, euh-euh, euh-euh (ah-ah)
Euh-euh (ah-ah)
Ayy, Slim, où es-tu ?
(Le Mans est toujours à Bellingham)
Que dis-tu, tu vis ?
(Huh, frérot, je suis actif)
Je viens d'arriver au B, où est le voiturier (euh)
Je viens d'arriver au B, ouais, je suis actif (uh-uh)
Je viens d'arriver au B, où est le voiturier (euh)
Je viens d'arriver au B, ouais, je suis actif (uh-uh)
Je viens d'arriver au B, où est le voiturier (euh)
Je viens d'arriver au B, ouais, je suis actif (uh-uh)
Je viens d'arriver au B, où est le voiturier (euh)
Je viens d'arriver au B, ouais, je suis actif (uh-uh)
Ouais, je suis actif, je suis ici en train de faire des crack flips, je craque de la merde
Je veux juste bap, je suis comme un baptiste, bap-bap
Je ne suis pas timide, je prends celui de Cartier (laisse-moi chercher ça)
J'ai des voies louches, bien sûr je prends Dess (ouais, bien sûr)
Tu sais que je fais de la merde, yak boy, tu sais ça
Par la fenêtre, la tête dépasse comme si c'était Kodak (hm, hm)
S'il emporte son arme et pense qu'il la fourrure, il la rejettera
(J'aime le sale) J'aime l'argent sale, il n'y a pas d'impôt (j'adore ça)
Bébé, attends ça, bébé, attends ça (bébé, attends ça)
Voudriez-vous me tenir cette arme ? (Voudriez-vous tenir cette arme pour moi ?)
Si je te fais jouir, peux-tu venir pour moi ?
Voudrais-tu revenir au bloc avec moi ? (Euh-euh-euh)
J'ai atterri dans le B, où est le voiturier (uh-uh)
Je ne peux pas venir au B, je ne veux pas violer (uh-uh)
Mais je vis dans le B, parce que je suis voiturier
Nan-nah-nah
Je viens d'arriver au B, où est le voiturier (euh)
Je viens d'arriver au B, ouais, je suis actif (uh-uh)
Je viens d'arriver au B, où est le voiturier (euh)
Je viens d'arriver au B, ouais, je suis actif (uh-uh)
Je viens d'arriver au B, où est le voiturier (euh)
Je viens d'arriver au B, ouais, je suis actif (uh-uh)
Je viens d'arriver au B, où est le voiturier (euh)
Je viens d'arriver au B, ouais, je suis actif (uh-uh)
Euh-euh, euh-euh, euh-euh (ah-ah)
Euh-euh (ah-ah)
Euh-euh, euh-euh, euh-euh (ah-ah)
Euh-euh (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah), ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah), ah-ah (ah-ah)
Ah-ah (ah-ah)
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, actif
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, actif