Plus de titres de KAROL G
Description
Compositeur Parolier, Producteur : Edgar Barrera
Producteur : L.E.X.V.Z.
Ingénieur mixage : Joel Iglesias
Ingénieur mastering : Dave Kutch
A&R : Andrés Delgado
A&R : Nir Seroussi
Directeur général et directeur : Olimpia Gelardin
Compositeur et parolier : Carolina Giraldo Navarro
Compositeur et parolier : Kevyn Mauricio Cruz
Compositeur et parolier : Lénine Yorney Palacios
Paroles et traduction
Original
Vivo la vida mía como si fuera el último día
Me despierto siempre con alegría
Un café caliente, una ducha fría
Un beso pa mami que está dormida
No te despiertes, corazón, tú sigue soñando (soñando)
Siempre que me levanto, me doy cuenta de lo bendecida
Voy por el mundo haciendo lo mío
Abriendo camino y cerrando heridas
Dejando semillas en las orillas
De cada corazón que me está escuchando (escuchando)
Pa qué más milagros
Que estar respirando
Pa qué más milagros quiero yo, corazón
Que sentir tu mano
Sigo caminando en la dirección
Que está diciéndome el corazón
Llevo como brújula mi intuición
Cada vez tengo más clara mi misión
A veces visita la confusión
Pero no falta la motivación
De querer lograrlo (lograrlo)
Cada día más fuerte la conexión
Con el que me manda la bendición
Prendo una velita, hago una oración
Pido por mi vida y por los que son
Que tenga salud, que me cuide Dios
Porque en la casita, tengo un amor
Que me está esperando (esperando)
A veces la vida se pone dura
Toca navegar el bote a oscuras
A veces miro todo a blanco y negro
El paisaje no siempre lleva pintura
Hay cosas que a veces ni el tiempo cura
Pero las heridas me hacen más dura
Mucha gente queriendo tocar la cima
Sin saber el frío que hace en las alturas
Aprendí a valorar la noche
Me hice amiga de una tal luna
Que me dice que no me olvide
Que la vida es una fortuna
Que me acepte con mis errores
Con mis miedos y con mis dudas
Pero caminando segura
Pa qué más milagros
Que estar respirando
Pa qué más milagros quiero yo, corazón
Que sentir tu mano
Sigo caminando en la dirección
Que está diciéndome el corazón
Llevo como brújula mi intuición
Cada vez tengo más clara mi misión
A veces visita la confusión
Pero no falta la motivación
De querer lograrlo (lograrlo)
Cada día más fuerte la conexión
Con el que me manda la bendición
Prendo una velita, hago una oración
Pido por mi vida y por los que son
Que tenga salud, que me cuide Dios
Porque en la casita, tengo un amor
Que me está esperando (esperando)
Traduction en français
Je vis ma vie comme si c'était le dernier jour
Je me réveille toujours avec joie
Un café chaud, une douche froide
Un bisou pour maman qui dort
Ne te réveille pas, chérie, tu continues à rêver (rêver)
Chaque fois que je me réveille, je réalise à quel point je suis béni
Je fais le tour du monde en faisant mon truc
Ouvrir la voie et refermer les blessures
Laisser des graines sur les rives
De chaque cœur qui m'écoute (écoute)
Pourquoi encore des miracles ?
Que respirer
Qu'est-ce que je veux d'autre, mon cœur ?
Que sentir ta main
Je continue de marcher dans la direction
Que me dit mon cœur ?
Je porte mon intuition comme boussole
Ma mission devient plus claire
Parfois, des visites confuses
Mais la motivation ne manque pas
De vouloir y parvenir (y parvenir)
Chaque jour, la connexion se renforce
Avec celui qui m'envoie la bénédiction
J'allume une bougie, je dis une prière
Je demande ma vie et celle de ceux qui le sont
Puissé-je être en bonne santé, que Dieu prenne soin de moi
Parce qu'à la maison, j'ai un amour
Qu'est-ce qui m'attend (attend)
Parfois la vie devient dure
Il est temps de naviguer sur le bateau dans le noir
Parfois je regarde tout en noir et blanc
Le paysage n'a pas toujours de peinture
Il y a des choses que parfois même le temps ne guérit pas
Mais les blessures me rendent plus dur
Beaucoup de gens veulent atteindre le sommet
Sans savoir à quel point il fait froid dans les hauteurs
J'ai appris à valoriser la nuit
Je me suis lié d'amitié avec une certaine lune
Cela me dit de ne pas m'oublier
Cette vie est une fortune
Accepte-moi avec mes erreurs
Avec mes peurs et mes doutes
Mais marcher en toute sécurité
Pourquoi encore des miracles ?
Que respirer
Qu'est-ce que je veux d'autre, mon cœur ?
Que sentir ta main
Je continue de marcher dans la direction
Que me dit mon cœur ?
Je porte mon intuition comme boussole
Ma mission devient plus claire
Parfois, des visites confuses
Mais la motivation ne manque pas
De vouloir y parvenir (y parvenir)
Chaque jour, la connexion se renforce
Avec celui qui m'envoie la bénédiction
J'allume une bougie, je dis une prière
Je demande ma vie et celle de ceux qui le sont
Puissé-je être en bonne santé, que Dieu prenne soin de moi
Parce qu'à la maison, j'ai un amour
Qu'est-ce qui m'attend (attend)