Plus de titres de Yan Block
Description
Producteur : Agustín Ramasso
Paroles et traduction
Original
Que fácil tú me envuelve'
Con esos ojos verde
Se hace la que no me conoce pero llevamos varios meses
Cuando mas te necesito te desapareces
No me parece
Que enamorarte te interese
Pero porque me lo haces así
Me apuñalas y me sanas pa tra'
Me revives y me vuelves a matar
En un hotel bellaco me dejaste
Me diste ese culo y yo no te vi mas
Que te hicieron pa que seas así?
Esa boca me tienta y me vuelve a mentir
(Yeh)
Me vuelve a mentir
Me vuelve
Y me vuelve
Y me vuelve
Que fácil tú me envuelves,
Con esos ojos verdes
Se hace la que no me conoce,
Pero llevamos varios meses
Cuando mas te necesito te desapareces
No me parece,
Que enamorarte te interese
Pero porque me lo haces así?
En texto difícil de frente fácil
Pa mi'
Quiero que tú a mí me fije
No se que mas tú a mí me exiges
No te complique, si yo tengo tiket
Aunque yo se que eso es lo de menos
Tú te va' a morir con el corazón negro
Es que pensé que tú eras diferente,
Pero al principio todas son diferentes
Porque lo haces
Parece que te satisface
Verme aquí,
Ante ti
Me apuñalas y me sanas pa tra'
Me revives y me vuelves a matar
En un hotel bellaco me dejaste
Me diste ese culo y yo no te vi mas
Que te hicieron pa que seas así?
Esa boca me tienta y me vuelve a mentir
(Yeh)
Me vuelve a mentir
Me vuelve
Y me vuelve
Y me vuelve
Vuelve,
con esos ojos verdes
Se hace la que no me conoce,
pero llevamos varios meses
Cuando mas te necesito te desapareces
No me parece,
Que enamorarte
Te interese
Pero porque me lo haces así?
Me apuñalas y me sanas pa tra'
Me revives y me vuelves a matar
En un hotel bellaco me dejaste
Me diste ese culo y yo no te vi mas
Que te hicieron pa que seas así?
Esa boca me tienta y me vuelve a mentir
(Yeh)
Me vuelve a mentir
Me vuelve
Y me vuelve
Y me vuelve
Traduction en français
Avec quelle facilité tu m'enveloppes'
Avec ces yeux verts
Il fait semblant de ne pas me connaître mais nous sommes ici depuis plusieurs mois
Quand j'ai le plus besoin de toi tu disparais
Il ne me semble pas
Que tomber amoureux t'intéresse
Mais pourquoi me fais-tu ça comme ça ?
Tu me poignardes et tu me guéris papa
Tu me fais revivre et tu me tues encore
Dans un hôtel canaille tu m'as laissé
Tu m'as donné ce cul et je ne t'ai plus revu
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait pour que tu sois comme ça ?
Cette bouche me tente et me ment encore
(Ouais)
Il me ment encore
ça me revient
et ça me revient
et ça me revient
Avec quelle facilité tu m'enveloppes,
Avec ces yeux verts
Il agit comme s'il ne me connaissait pas,
Mais ça fait plusieurs mois
Quand j'ai le plus besoin de toi tu disparais
Il ne me semble pas,
Que tomber amoureux t'intéresse
Mais pourquoi me fais-tu ça comme ça ?
Dans un texte difficile versus facile
Pour moi
Je veux que tu me remarques
Je ne sais pas ce que tu exiges de moi d'autre
Ne compliquez pas les choses, si j'ai un ticket
Même si je sais que c'est la moindre des choses
Tu vas mourir avec un cœur noir
C'est juste que je pensais que tu étais différent,
Mais au début ils sont tous différents
Parce que tu le fais
Cela semble vous satisfaire
Retrouvez-moi ici,
Avant toi
Tu me poignardes et tu me guéris papa
Tu me fais revivre et tu me tues encore
Dans un hôtel canaille tu m'as laissé
Tu m'as donné ce cul et je ne t'ai plus revu
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait pour que tu sois comme ça ?
Cette bouche me tente et me ment encore
(Ouais)
Il me ment encore
ça me revient
et ça me revient
et ça me revient
Reviens,
avec ces yeux verts
Il agit comme s'il ne me connaissait pas,
mais nous sommes là depuis plusieurs mois
Quand j'ai le plus besoin de toi tu disparais
Il ne me semble pas,
De quoi tomber amoureux
Êtes-vous intéressé
Mais pourquoi me fais-tu ça comme ça ?
Tu me poignardes et tu me guéris papa
Tu me fais revivre et tu me tues encore
Dans un hôtel canaille tu m'as laissé
Tu m'as donné ce cul et je ne t'ai plus revu
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait pour que tu sois comme ça ?
Cette bouche me tente et me ment encore
(Ouais)
Il me ment encore
ça me revient
et ça me revient
et ça me revient