Description
Producteur : T-TRAX
Compositeur : SANTIAGO OJEDA
Compositeur : NICOLAS OJEDA
Paroles et traduction
Original
Se olvidó lo que sentía, recordó lo que merece
Para mala compañía prefiere soltera siempre
Hizo cambios en su vida y le dicen que ahora es rebelde
Pero eso no es rebeldía, ahora es ella que resuelve
Pasó de estar deprimida a estar de perreo
Sale con amigas pa olvidarse del feo
Está convencida 'e su lado soltero
Esta noche sale de nuevo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Y va cerrando etapas, va cerrando ciclos
Se fusiona el mapa, a las seis y pico se va a olvidar
De todo lo que le hizo mal, su soltería a confesar
Ey, y hoy se puso cutie, puti, cambió el corte, suki
Ahora se maquilla con el labial tutti frutti
She don't give a fuck, despechá gritando "duki"
Era buena novia y ahora es la novia del Chucky
Y ya no quiere anillo'
Si la llama el ex, hace que se quede pillo
Es la propia reina de su propio castillo
No le importa nada, solo le importa su brillo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Hoy se va, ya no está
Esa que un día me viste llorar
Y hoy se va, ya no está
Y si la ves, verás que ya
Pasó de estar deprimida a estar de perreo
Sale con amigas pa olvidarse del feo
Está convencida 'e su lado soltero
Esta noche sale de nuevo
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Enamorarse, ¿ya para qué?
No quiere querer, quiere quererse
La ves y no la reconoces
Porque volvió a ser ella otra vez
Yeah, yeah
Tú sabe', tamo' subiendo
Pa que sienta lo que siento
Vius (uh)
Cumbia pa la' guacha', cumbia pa la' nena'
Cumbia para mí, sin la' rica' y la' cheta'
Yeah, yeah, yeah
Enamorarse, ¿para qué?
Traduction en français
Il a oublié ce qu'il ressentait, il s'est rappelé ce qu'il mérite
En mauvaise compagnie, elle préfère toujours le célibataire
Il a fait des changements dans sa vie et on lui dit que maintenant il est rebelle
Mais ce n'est pas une rébellion, maintenant c'est elle qui résout
Elle est passée de déprimée à twerk
Sortir entre amis pour oublier le laid
Elle est convaincue de son côté unique
Ce soir, il ressort à nouveau
Tomber amoureux, pourquoi maintenant ?
Il ne veut pas aimer, il veut s'aimer lui-même
Tu la vois et tu ne la reconnais pas
Parce qu'elle est redevenue elle
Tomber amoureux, pourquoi maintenant ?
Il ne veut pas aimer, il veut s'aimer lui-même
Tu la vois et tu ne la reconnais pas
Parce qu'elle est redevenue elle
Et c'est la fermeture des étapes, c'est la fermeture des cycles
La carte est fusionnée, vers six heures elle sera oubliée
De tout ce qui lui a fait du mal, son célibat à avouer
Hey, et aujourd'hui il est devenu mignon, puti, il a changé de coupe, suki
Maintenant, elle se maquille avec du rouge à lèvres tutti frutti
Elle s'en fout, malgré en criant "duki"
C'était une bonne petite amie et maintenant elle est la petite amie de Chucky.
Et il ne veut plus de bague.
Si l'ex l'appelle, ça le fait prendre
Elle est la reine de son propre château
Il ne se soucie de rien, il ne se soucie que de son éclat
Tomber amoureux, pourquoi maintenant ?
Il ne veut pas aimer, il veut s'aimer lui-même
Tu la vois et tu ne la reconnais pas
Parce qu'elle est redevenue elle
Tomber amoureux, pourquoi maintenant ?
Il ne veut pas aimer, il veut s'aimer lui-même
Tu la vois et tu ne la reconnais pas
Parce qu'elle est redevenue elle
Aujourd'hui il part, il n'est plus
Celui qu'un jour tu m'as vu pleurer
Et aujourd'hui il part, il n'est plus
Et si tu le vois, tu le verras déjà
Elle est passée de déprimée à twerk
Sortir entre amis pour oublier le laid
Elle est convaincue de son côté unique
Ce soir, il ressort à nouveau
Tomber amoureux, pourquoi maintenant ?
Il ne veut pas aimer, il veut s'aimer lui-même
Tu la vois et tu ne la reconnais pas
Parce qu'elle est redevenue elle
Tomber amoureux, pourquoi maintenant ?
Il ne veut pas aimer, il veut s'aimer lui-même
Tu la vois et tu ne la reconnais pas
Parce qu'elle est redevenue elle
Ouais, ouais
Tu sais, nous montons
Pour que je ressens ce que je ressens
Vius (euh)
Cumbia pour la 'guacha', cumbia pour la 'bébé'
Cumbia pour moi, sans le 'rica' et la 'cheta'
Ouais, ouais, ouais
Tomber amoureux, pour quoi faire ?