Description
Artiste : JOA
Producteur : Noah Krantz
Producteur : Vetle Junker
Compositeur, parolier, choristes, chant principal : Johanna Skippervold
Claviers, Compositeur, Arrangeur, Guitare basse, Guitare acoustique, Guitare électrique : Noah Krantz
Claviers, Batterie, Programmation, Arrangeur, Guitare basse, Programmation de batterie, Guitare acoustique, Guitare électrique : Vetle Junker
Mixeur : Bjarne Mathias Kraaknes
Ingénieur mastering : Joe Lambert
Paroles et traduction
Original
Do you hate that I started talking about last night? Better options leave us behind or carry on.
Hmm.
'Cause I'm so tired of your silence. Just tell me now what you're hiding.
You can't deny that you were wrong. I saw her all along.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Does it make you glad that I'm trying to hide your tracks and denying that all our past is filled with flaws?
Oh.
You seem just fine with the distance.
I guess with her there's a difference.
'Cause all those nights, you know I stayed up waiting for you to need me. Oh.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
I know that I should've kicked you out my mind, yeah. I know, I know I should.
Ha-ah. But I'm so terrified of the person I am without you.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Traduction en français
Est-ce que tu détestes ce dont j'ai commencé à parler hier soir ? De meilleures options nous laissent derrière nous ou continuent.
Hmm.
Parce que je suis tellement fatigué de ton silence. Dis-moi juste maintenant ce que tu caches.
Vous ne pouvez pas nier que vous aviez tort. Je l'ai vue depuis le début.
Alors ne veux-tu pas me serrer contre toi un instant et m'aimer même si c'est un mensonge.
Allez mettre un battement de coeur sur le silence même si c'est juste pour la nuit. Ce n'est pas possible de me donner un coup de pied pour que je parle de ton amour.
Oh non, j'aurais dû le savoir.
Alors ne veux-tu pas me serrer contre toi un instant et m'aimer même si c'est un mensonge.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Est-ce que cela vous rend heureux que j'essaie de cacher vos traces et de nier que tout notre passé soit rempli de défauts ?
Oh.
Tu sembles très bien avec la distance.
Je suppose qu'avec elle, il y a une différence.
Parce que toutes ces nuits, tu sais que je suis resté éveillé à attendre que tu aies besoin de moi. Oh.
Alors ne veux-tu pas me serrer contre toi un instant et m'aimer même si c'est un mensonge.
Allez mettre un battement de coeur sur le silence même si c'est juste pour la nuit. Ce n'est pas possible de me donner un coup de pied pour que je parle de ton amour.
Oh non, j'aurais dû le savoir.
Alors ne veux-tu pas me serrer contre toi un instant et m'aimer même si c'est un mensonge.
Je sais que j'aurais dû te chasser de mon esprit, ouais. Je sais, je sais que je devrais.
Ha-ah. Mais j'ai tellement peur de la personne que je suis sans toi.
Alors ne veux-tu pas me serrer contre toi un instant et m'aimer même si c'est un mensonge.
Allez mettre un battement de coeur sur le silence même si c'est juste pour la nuit. Ce n'est pas possible de me donner un coup de pied pour que je parle de ton amour.
Oh non, j'aurais dû le savoir.
Alors ne veux-tu pas me serrer contre toi un instant et m'aimer même si c'est un mensonge.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.