Description
Producteur : DV$TPH
Producteur : Beatsbykimpe
Arrangeur vocal, ingénieur de mixage, ingénieur de mastering : Blaeckfull
Paroles et traduction
Original
Hum, pensava má bu era só defeitos.
Talvez o meu instinto tava certo, mas chegas dessa forma com o teu lado bom. E agora eu quero vê-lo mais de perto.
Se eu te disse vai, ya, fica, ya.
Se tá com raiva, fica já.
Se tu foste, vais-me fazer falta, ya. Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, me quer, ao me quer, ai, me quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Não sei se isso é amor ou raiva, babe.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem. Mal ou bem, tu só me queres.
Vem, vem com calma pra conhecer mais, pra adoçar mais, pra esquentar mais.
I'm on fire. Bu é atrevido, maniante, bem bandido.
E eu orgulhosa demais pra esse tipo. Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
You said "I got you", mas eu não vi nada, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada.
"I got you", mas eu não vi nada, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada. Se tu foste, vais-me fazer falta, ya. Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, me quer, ao me quer, ai, me quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Não sei se isso é amor ou raiva, babe.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem.
Bu tem mel, bu é de baia. Se tens força, tens lata.
Se quiseres bazar, eu vou sem pensar, nem olho pra trás. Mas vivemos sempre à luta, cão e gato. Tamo sempre à bulha.
Toda discussão tu queres disputa. Tá demais, ya. Tá demais, ya, ah, ah.
Bu é atrevido, maniante, bem bandido. E eu orgulhosa demais pra esse tipo.
Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
You said "I got you", mas eu não vi nada, boo. Vai e vem confuso.
Comigo é tudo ou nada, tudo ou nada. Se tu foste, vais-me fazer falta, ya.
Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, me quer, ao me quer, ai, me quer, ya, ya.
Então, atira na mim se bu tem coragem, babe. Não sei se isso é amor ou raiva, babe.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem.
Traduction en français
Hum, je pensais que j'étais déjà défaillant.
Considérez mon instinct comme étant sûr, mais vous avez la forme de votre vie. Il y a peu de temps que vous vê-lo plus de perto.
Se eu te disse vai, ouais, fica, ouais.
Si tu es avec Raiva, fica já.
Se tu foste, vais-me fazer falta, ouais. Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, moi quer, ao moi quer, ai, moi quer, ouais, ouais.
Alors, je vais te donner du courage, bébé. Ne sois pas si c'est amor ou raiva, bébé.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem. Mal ou bem, tu só me demande.
Vem, vem com calma pra conhecer mais, pra adoçar mais, pra esquentar mais.
Je suis en feu. Bu é atrevido, maniante, bem bandido.
E eu orgulhosa demais pra esse tipo. Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
Tu as dit "Je t'ai eu", mas eu não vi nada, boo. C'est très confus.
Comigo est tudo ou nada, tudo ou nada.
"Je t'ai eu", mas eu não vi nada, boo. C'est très confus.
Comigo est tudo ou nada, tudo ou nada. Se tu foste, vais-me fazer falta, ouais. Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, moi quer, ao moi quer, ai, moi quer, ouais, ouais.
Alors, je vais te donner du courage, bébé. Ne sois pas si c'est amor ou raiva, bébé.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem.
Bu tem mel, bu é de baia. Se dizaines força, dizaines lata.
Si vous voulez du bazar, vous avez toujours pensé, nem olho pra trás. Nous vivons toujours à Luta, Cão e Gato. Tamo sempre à bulha.
Aujourd'hui, vous discutez de vos questions. Ta demais, ouais. Tá demais, ouais, ah, ah.
Bu é atrevido, maniante, bem bandido. E eu orgulhosa demais pra esse tipo.
Faz acontecer se for pra valer e se Deus quiser.
Tu as dit "Je t'ai eu", mas eu não vi nada, boo. C'est très confus.
Comigo est tudo ou nada, tudo ou nada. Se tu foste, vais-me fazer falta, ouais.
Se tu ficas, tu vais fazer raiva, ya.
Ai, moi quer, ao moi quer, ai, moi quer, ouais, ouais.
Alors, je vais te donner du courage, bébé. Ne sois pas si c'est amor ou raiva, bébé.
Ai, ei, ei, ei. Já nem sei se tu me fazes mal ou bem.