Description
Producteur : POTIER
Concepteur : André Alexandre Oliveira
Concepteur : Nelson Moreira
Paroles et traduction
Original
Tanto papo de mais velho, eu não segui conselho.
Foi preciso cair, eu sei que errar é humano. E o que não ouvires, a vida ensina, mano.
Quantos ficam no caminho debaixo do pano? Não estendas a mão pra qualquer fulano.
Às vezes, o teu maior peida é o teu maior panto. Cansado de trocado, agora eu quero manto.
Fakes vêm na pressão, botei o rodo flando. Vivi na ponta faca ou no fumo do cano.
Resumindo e concluindo, faz parte do plano.
Moral da história: aqui ninguém é santo, mas no fundo, no fundo, eu só quero é fazer dinheiro.
Linha de Sintra à área, nem tudo foi funny. Querem apanhar a wave, eu trago tsunami.
Não me liga, Dax, não fui pro money. 'Cá money me aluga, money me aluga.
Money me aluga, money me aluga. Money me aluga, money me aluga.
Linha de Sintra à área, nem tudo foi funny. Querem apanhar a wave, eu trago tsunami.
Não me liga, Dax, não fui pro money. 'Cá money me aluga, money me aluga. Money me aluga, money me aluga.
-Money me aluga, money me aluga.
-Esta é a carta pra todos aqueles que sentem que eu tô ausente. Tenho dinheiro na minha mente, não tô diferente.
Tô no processo de tentar cuidar da minha mente.
Só que eu sou do bairro, tô na luta, sempre resistente. Na tempestade pra depois valorizar o verão.
Desacreditaram, mas eu juro, um dia eles verão. Isto é poesia que cultiva a tua audição.
Minha ambição não é defeito, é motivação. Querem apanhar a wave, eu trago tsunami.
Quantos perderam a liberdade atrás do money?
Quantos gastaram a guita toda de banhada ou foram julgados sem ter dinheiro pra advogada? Money me aluga, money me aluga.
Money me aluga, money me aluga.
Han, tu só partilhas casos que dão likes, profetas de Insta e Facebook, boy.
Linha de Sintra à área, nem tudo foi funny.
Querem apanhar a wave, eu trago tsunami. Não me liga, Dax, não fui pro money. 'Cá money me aluga, money me aluga.
Money me aluga, money me aluga. Money me aluga, money me aluga.
Linha de Sintra à área, nem tudo foi funny. Querem apanhar a wave, eu trago tsunami.
Não me liga, Dax, não fui pro money. 'Cá money me aluga, money me aluga.
Money me aluga, money me aluga. Money me aluga, money me aluga.
Traduction en français
Tanto papo de plus velho, eu não segui conselho.
Foi préciso cair, eu sei que errar é humano. E o que não ouvires, a vida ensina, mano.
Quantos ficam no caminho debaixo do pano? Não estendas a mão pra qualquer fulano.
À ce moment-là, votre plus grand peida est votre plus grand panto. Cansado de trocado, agora eu cero manto.
Fakes est pressé, botei ou rodo flando. Vivi na ponta faca ou no fumo do cano.
Résumé et conclusion, voici la partie du plan.
Moralité de l'histoire : ici ninguém é santo, mas no fundo, no fundo, eu só quero é fazer dinheiro.
Linha de Sintra à área, ce n'est pas tout à fait drôle. Querem apanhar une vague, eu trago tsunami.
Pas de ligue, Dax, pas d'argent pro. 'Cá argent moi aluga, argent moi aluga.
Argent-moi aluga, argent-moi aluga. Argent-moi aluga, argent-moi aluga.
Linha de Sintra à área, ce n'est pas tout à fait drôle. Querem apanhar une vague, eu trago tsunami.
Pas de ligue, Dax, pas d'argent pro. 'Cá argent moi aluga, argent moi aluga. Argent-moi aluga, argent-moi aluga.
-Argent-moi aluga, argent-moi aluga.
-Esta é a carta pra todos aqueles que sentem que eu tô ausente. Tenho dinheiro na minha mente, rien de différent.
Tô no processo de tentar cuidar da minha mente.
Só que eu sou do bairro, tô na luta, toujours résistant. Na tempestade pra depois valorizar o verão.
Désacrédité, mais j'en suis sûr, pour eux, c'est vrai. C'est une poésie qui cultive votre audition.
Mon ambition n’est pas définitive, mais ma motivation. Querem apanhar une vague, eu trago tsunami.
Quantos perderam a liberdade atrás do money?
Quantos gastaram a guita toda de banhada ou foram julgados sem ter dinheiro pra advogada? Argent-moi aluga, argent-moi aluga.
Argent-moi aluga, argent-moi aluga.
Han, tu partages les cas où tu aimes, les professionnels d'Insta et de Facebook, mon garçon.
Linha de Sintra à área, ce n'est pas tout à fait drôle.
Querem apanhar une vague, eu trago tsunami. Pas de ligue, Dax, pas d'argent pro. 'Cá argent moi aluga, argent moi aluga.
Argent-moi aluga, argent-moi aluga. Argent-moi aluga, argent-moi aluga.
Linha de Sintra à área, ce n'est pas tout à fait drôle. Querem apanhar une vague, eu trago tsunami.
Pas de ligue, Dax, pas d'argent pro. 'Cá argent moi aluga, argent moi aluga.
Argent-moi aluga, argent-moi aluga. Argent-moi aluga, argent-moi aluga.