Description
Producteur : Miguel Bravo
Mixeur : Carlos Duarte "Prisma"
Administrateur A et R : Duarte Carvalho
Paroles et traduction
Original
Yo, queres saber uma coisa?
Eu 'tou cansado de ouvir as pessoas a dizerem-me que eu 'tou muito negativo ultimamente e que tenho de ser mais otimista.
A verdade é que essas pessoas não fazem a mínima ideia do que eu tenho aturado nos últimos tempos.
A minha música é sobre aquilo que eu vivo, sobre o que eu enfrento no meu dia a dia.
E hoje eu vou dizer aqui algumas coisas que eu queria.
Yo, fuck off.
Yo, eu ando farto da vida de cão que tenho levado, de me sentir saturado e me sentir estagnado.
Ver os meus sonhos reprimidos e andar deprimido, de me ver a perder o meu tempo em coisas sem sentido.
De me ralar para arranjar um emprego e andar frustrado, começar o trabalho e dias depois ser dispensado.
Angustiado e cansado de ser artista, de trabalhar na Uber como motorista. De ser pessimista e de viver num quarto na
Chaza, farto de não ter a minha própria casa.
Da raiva a crescer cada vez mais enquanto espero, sem dinheiro para os investimentos e as coisas que quero.
De vergar a mola e dar ao capital, de conduzir um carro velho e viver mal. Viver num país de merda cujo nome é
Portugal, dos abutres e sanguessugas nesta indústria musical.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Yo, alturas em que me sinto amaldiçoado pelo meu dom de fazer rap e nele ser viciado.
Farto de um sistema de merda em que é só segredos, do trabalho precário e a merda dos recibos verdes.
De andar dentro de um carro doze horas a conduzir, puxar os bancos para trás na madrugada para dormir.
Por me sentir morto de cansaço e de fadiga, depois ver rappers podres a ter o rei na barriga.
De batalhar e não ver reconhecimento, ver outros a brilhar sem um terço do meu talento.
Não foi isto que eu idealizei para mim, eu só queria poder viver da música como sonhei um dia.
Conseguir ter mais tempo e poder dedicar-me mais, ter uma vida mais estável, aquelas coisas normais.
Se eu pudesse pedir um desejo era assim que seria, no fundo é muito simples dizer o que eu queria.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Eu queria um milhão de euros para gastar como quisesse, viver sem stress e fazer o que me apetece.
Viajar para o mundo, a lua e não me preocupar e um caralho gigante para o mundo inteiro chupar.
Traduction en français
Yo, tu veux savoir saber uma coisa ?
Tu es capable d'ouvir en tant que personnes à dire que tu es finalement très négatif et que tu dois être le plus optimiste.
La vérité est que ces gens n'ont pas la moindre idée de ce qu'ils ont fait dans nos derniers temps.
Ma musique est sur aquilo que j'ai vécu, sur ou qui m'est enfrento no dia a dia.
E hoje eu vous dizer aqui algumas coisas que eu queria.
Yo, va te faire foutre.
Yo, je suis en train de vivre la vie qui m'a poussé, je me sens saturé et je me sens estagnado.
Ver os meus sonhos réprimidos e andar deprimido, de me ver a perder o meu tempo em coisas sem sentido.
De me aider à arranger un employeur et à être frustré, venir au travail et après cela sera dispensé.
Angustiado e cansado de être artiste, de travailler sur Uber comme automobiliste. De être pessimiste et de vivre num quarto na
Chaza, farto de não ter a minha propria casa.
Da raiva a crescer cada vez mais enquanto espéro, sem dinheiro para os investimentos et as coisas que quero.
De vergar a mola e dar ao capital, de conduire un carro velho e vivre mal. Viver num país de merda cujo nome é
Portugal, dos abutres e sanguessugas nesta indústria musicale.
Je demande un million d'euros pour gaspiller comment vivre, vivre avec le stress et faire en sorte que je m'amuse.
En voyageant pour le monde, je ne me soucie pas d'une personne géante pour le monde intérieur.
Je demande un million d'euros pour gaspiller comment vivre, vivre avec le stress et faire en sorte que je m'amuse.
En voyageant pour le monde, je ne me soucie pas d'une personne géante pour le monde intérieur.
Yo, ça me fait vraiment amalgamer parce que je suis devenu le rappeur et je n'ai pas été viciado.
Il s'agit d'un système de vente qui est si séparé, du travail précaire et de la merde des recettes vertes.
De andar dentro de um carro somnolent horas a conduzir, puxar os bancos para trás na madrugada para dormir.
Por me sentir morto de cansaço e de fadiga, depois ver rappers podres a ter o rei na barriga.
De combat et pas de reconnaissance, voir d'autres brillants sans le troisième de mon talent.
Il n’est pas vrai que nous idéalisons pour moi, mais que nous pouvons faire vivre la musique comme son fils.
Continuer plus tempo et pouvoir me consacrer plus, pour une vie plus estável, aquelas coisas normais.
Si vous pouviez faire un désir comme si c'était le cas, il n'est pas très simple de faire ce que vous cherchez.
Je demande un million d'euros pour gaspiller comment vivre, vivre avec le stress et faire en sorte que je m'amuse.
En voyageant pour le monde, je ne me soucie pas d'une personne géante pour le monde intérieur.
Je demande un million d'euros pour gaspiller comment vivre, vivre avec le stress et faire en sorte que je m'amuse.
En voyageant pour le monde, je ne me soucie pas d'une personne géante pour le monde intérieur.
Je demande un million d'euros pour gaspiller comment vivre, vivre avec le stress et faire en sorte que je m'amuse.
En voyageant pour le monde, je ne me soucie pas d'une personne géante pour le monde intérieur.
Je demande un million d'euros pour gaspiller comment vivre, vivre avec le stress et faire en sorte que je m'amuse.
En voyageant pour le monde, je ne me soucie pas d'une personne géante pour le monde intérieur.