Plus de titres de Dumbo Gets Mad
Description
Producteur : Dumbo devient fou
Paroles et traduction
Original
About to waste my night
I hear you walking out of the blue
A 35-year-old came by
To collect his revenue
There's nothing going on
Around a hundred and tenth street
But we're amazed
By the way you move your feet
I walk again my steps
To see if I got you all alone
But nothing changes on my mind
I see you coming along
Time's on your side
You're on my mind
The waiting feels so sweet
And everyone is still amazed
By the way you move your feet
Outbreaking noise
I hear the dance stop
Everybody freeze
We turn around and turn around
And everyone got squeezed
The sky is darkened
By ominous whirling giant clouds
I reach the phone — what's going on?
Too many screaming mouths
We run away where we don't know
There's panic on the street
Inside the shop close by the dock
It's crowded, I don't fit
I see a dancer pray to God
And falling down a hole
I walk away
I see myself from distance
I am small
Traduction en français
Sur le point de gâcher ma nuit
Je t'entends sortir de nulle part
Un homme de 35 ans est venu
Pour percevoir ses revenus
Il ne se passe rien
Vers la cent dixième rue
Mais nous sommes étonnés
Par la façon dont tu bouges tes pieds
Je repars mes pas
Pour voir si je t'ai tout seul
Mais rien ne change dans mon esprit
Je te vois arriver
Le temps est de ton côté
Tu es dans mon esprit
L'attente est si douce
Et tout le monde est toujours étonné
Par la façon dont tu bouges tes pieds
Bruit fulgurant
J'entends la danse s'arrêter
Tout le monde se fige
On se retourne et on se retourne
Et tout le monde a été pressé
Le ciel est assombri
Par de sinistres nuages géants tourbillonnants
J'atteins le téléphone : que se passe-t-il ?
Trop de bouches qui crient
Nous nous enfuyons là où nous ne savons pas
C'est la panique dans la rue
Dans la boutique à proximité du quai
Il y a du monde, je ne rentre pas
Je vois un danseur prier Dieu
Et tomber dans un trou
je m'éloigne
Je me vois de loin
je suis petit