Plus de titres de Marco Giudici
Description
Compositeur, interprète associé, parolier, producteur : Marco Giudici
Compositeur, Producteur : Adele Altro
Paroles et traduction
Original
Come si fa?
Come si fa a seppellire una pioggia, dimenticarmene la faccia, esagerare, non coprirsi, trovarsi solo da persi, sempre gli stessi.
Come si fa?
Come si fa domare un'acqua passata nei moti improvvisi, farcela senza braccia e poi cercarsi un affetti mancanti.
Ricominciare da zero dopo due inverni di fila e non tirarsi indietro, scorgere i denti dentro e non tenersi niente dentro.
Come si fa?
Cos'è che manca?
Oh, manca finire una maratona sui vuoti di vetro, adattarsi ad un puzzle e poi tagliarsi coi pezzi mancanti.
Ricominciare davvero dopo un sogno del cazzo da non tenersi dentro, spargersi dappertutto e non tenersi i pezzi dentro.
Traduction en français
Comment ça se fait ?
Comment peux-tu enterrer une pluie, oublier mon visage, exagérer, ne pas te couvrir, seulement te retrouver perdu, toujours le même.
Comment ça se fait ?
Comment apprivoiser une eau sous les ponts par des mouvements brusques, la faire sans bras puis rechercher des proches disparus.
Repartir de zéro après deux hivers consécutifs et ne pas se retenir, voir les dents à l'intérieur et ne rien garder à l'intérieur.
Comment ça se fait ?
Que manque-t-il?
Oh, ça me manque de finir un marathon sur du verre vide, de m'adapter à un puzzle puis de me découper avec les pièces manquantes.
Vraiment recommencer après un putain de rêve qu'on ne pouvait pas garder à l'intérieur, se répandant partout et ne gardant pas les morceaux à l'intérieur.