Description
Producteur : ніщо
Voix : Edward Ardelianov
Basse : Edward Ardelianov
Voix de fond : Edward Ardelianov
Guitare : Edward Ardelianov
Programmation : Edward Ardelianov
Synthétiseur : Edward Ardelianov
Compositeur : Edward Ardelianov
Auteur : Edward Ardelianov
Paroles et traduction
Original
Ця вечірка надто сумна
Покажи мені де вихід
Ні мій сум не провина вина
На стіні тіні хтиві
На губах
Чиясь слина
Пробач але не твоя
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Прийти сюди була гірша з ідей
Я почуваюсь таким самотнім
В липких обіймах цих людей
Літня ніч трощить скло дощем
Дивна річ - я так хочу ще
Побути хоч на мить її плащем
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Все пішло з-під контролю
В момент коли поруч зі мною
Пролунав її голос
О нащо я його впізнав
Гадав що буду в безпеці
Її забуду на цій дискотеці
Загубив душу знову
В твоїх очах
Намагаюсь підвестися
Пустий келих впав, розбився
Я хапаюсь за чиєсь плече
Всіх штовхаю - дайте вийти
В миготливім лабіринті
Від самотності зайдусь плачем
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Я собі зроблю сепуку
В туалеті нічного клубу
Я беру ножа у руку
Під японського мотиву звуки
Все пішло з-під контролю
В момент коли поруч зі мною
Пролунав її голос
О, нащо я його впізнав
Гадав що буду в безпеці
Її забуду на цій дискотеці
Загубив душу знову
В твоїх очах
Traduction en français
Cette fête est trop triste
Montre-moi la sortie
Non, ma tristesse n'est pas la faute du vin
Des ombres lubriques sur le mur
Sur les lèvres
La salive de quelqu'un
Désolé, mais pas le vôtre
je vais me faire du sepuka
Dans les toilettes d'une boîte de nuit
Je prends le couteau dans ma main
Des sons sur le thème japonais
Venir ici était la pire des idées
Je me sens si seul
Dans l'étreinte collante de ces gens
Une nuit d'été brise le verre avec la pluie
Ce qui est étrange c'est que j'en veux plus
De rester ne serait-ce qu'un instant dans son manteau
je vais me faire du sepuka
Dans les toilettes d'une boîte de nuit
Je prends le couteau dans ma main
Des sons sur le thème japonais
Tout est devenu incontrôlable
Quand tu es près de moi
Sa voix résonnait
Pourquoi l'ai-je reconnu ?
Je pensais que je serais en sécurité
Je l'oublierai dans cette discothèque
J'ai encore perdu mon âme
Dans tes yeux
J'essaie de me lever
Le verre vide est tombé et s'est cassé
J'attrape l'épaule de quelqu'un
Je pousse tout le monde - laisse-moi sortir
Dans un labyrinthe clignotant
Je pleurerai de solitude
je vais me faire du sepuka
Dans les toilettes d'une boîte de nuit
Je prends le couteau dans ma main
Des sons sur le thème japonais
je vais me faire du sepuka
Dans les toilettes d'une boîte de nuit
Je prends le couteau dans ma main
Des sons sur le thème japonais
Tout est devenu incontrôlable
Quand tu es près de moi
Sa voix résonnait
Oh, pourquoi je l'ai reconnu
Je pensais que je serais en sécurité
Je l'oublierai dans cette discothèque
J'ai encore perdu mon âme
Dans tes yeux