Plus de titres de Delorians
Description
Publié le : 2025-09-17
Paroles et traduction
Original
I can be the only one for you.
But I can't blame myself for shit you do.
It's long been overdue,
I'm sitting next to you.
It's not out of the blue, I'm what moss in your shoe.
I know it's hard for you, when you have much to lose.
I know it all regardless, and that makes for one of your excuse.
I'm begging that you choose, I laid it all for you. You left me hanging by the thread that you sew.
I'm sitting in the backseat, come for losing you.
So I say, "What is all this about? "
When you say, "Let's just figure it out.
" So it's been months since we got to talk.
Girl, you can make up, make up your mind.
You held me in that room, still crying 'bout what life gave you.
I opened up my vein, you kissed my lips again.
So why do you pretend you don't know me regardless?
And that don't make one of your excuse. I'm begging you to choose, I laid it all for you.
You left me hanging by the thread that you sew.
I'm sitting in the backseat, come for losing you.
So I say, "What is all this about? "
When you say, "Let's just figure it out.
" So it's been months since we got to talk.
Girl, you can make up, make up your mind.
I'm in that one hotel song.
I'm running 'round in circles.
It can be done, it can be done with you.
So I say, "What is all this about?
" When you say, "Let's just figure it out. "
So it's been months since we got to talk.
Girl, you can make up, make up your mind.
Traduction en français
Je peux être le seul pour toi.
Mais je ne peux pas me blâmer pour les conneries que tu fais.
C'est attendu depuis longtemps,
Je suis assis à côté de toi.
Ce n'est pas par hasard, je suis la mousse dans ta chaussure.
Je sais que c'est dur pour toi, quand tu as beaucoup à perdre.
Quoi qu'il en soit, je sais tout, et cela constitue l'une de vos excuses.
Je vous supplie de choisir, j'ai tout préparé pour vous. Tu m'as laissé pendu au fil que tu cousais.
Je suis assis sur la banquette arrière, je viens pour t'avoir perdu.
Alors je dis : " De quoi s'agit-il ? "
Quand vous dites : « Voyons ça.
" Cela fait donc des mois que nous n'avons pas pu parler.
Fille, tu peux te réconcilier, te décider.
Tu m'as tenu dans cette pièce, pleurant toujours à propos de ce que la vie t'a donné.
J'ai ouvert ma veine, tu as encore embrassé mes lèvres.
Alors pourquoi fais-tu comme si tu ne me connaissais pas ?
Et cela n’en fait pas une de vos excuses. Je t'en supplie, choisis, j'ai tout prévu pour toi.
Tu m'as laissé pendu au fil que tu cousais.
Je suis assis sur la banquette arrière, je viens pour t'avoir perdu.
Alors je dis : " De quoi s'agit-il ? "
Quand vous dites : « Voyons ça.
" Cela fait donc des mois que nous n'avons pas pu parler.
Fille, tu peux te réconcilier, te décider.
Je suis dans cette chanson d'un hôtel.
Je tourne en rond.
Cela peut être fait, cela peut être fait avec vous.
Alors je dis : " De quoi s'agit-il ?
" Quand vous dites : " Voyons ça. "
Cela fait donc des mois que nous n'avons pas pu parler.
Fille, tu peux te réconcilier, te décider.