Plus de titres de Flaire
Description
Compositeur : Boris Wentholt
Compositeur : Yves Springer
Producteur : Yves Springer
Compositeur : Rangel Silaev
Producteur : Rangel Silaev
Compositeur : Max Lorenzo van der Scheer
Paroles et traduction
Original
Ik ben up in de club
Met m'n face in de drugs aan het glijden
Ik voel de spanning en de druk
Ben ik hier om mezelf te bevrijden?
Ben de chaotische helft van ons beiden
Misschien moet ik van je scheiden
Maar schat dat is het laatste wat ik wil
Dus valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Hoe heb jij nog zo veel geduld?
Ik ben een idioot en ik draag de schuld
Je bent een schatkist, schat ik
Weet niet wat ik mankeer
Plaatje uit een magazine, baby kijk je body
Givenchy, zet je in Givenchy
Ik kan alles buyen wat je wilt
Maar hoezo geef ik je m'n hart niet?
Ik ben up in de club
Met m'n face in de drugs aan het glijden
Ik voel de spanning en de druk
Ben ik hier om mezelf te bevrijden?
Ben de chaotische helft van ons beiden
Misschien moet ik van je scheiden
Maar schat dat is het laatste wat ik wil
Dus valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?
Je bent de kalmte en de rust
Ik de chaos en de druk
Ik maak alles, alles stuk
Valt de liefde nog te lijmen?
Je bent de kalmte en de rust
Ik de chaos en de druk
Ik maak alles, alles stuk
Valt de liefde nog te lijmen?
Hoe heb jij nog zo veel geduld?
(Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?)
Ik ben een idioot en ik draag de schuld
(Valt de liefde nog te, valt de liefde nog te lijmen?)
Traduction en français
je suis dans le club
Avec mon visage glissant dans la drogue
Je ressens la tension et la pression
Suis-je là pour me libérer ?
Je suis la moitié chaotique de nous deux
Peut-être que je devrais divorcer
Mais chérie, c'est la dernière chose que je veux
Alors, l’amour peut-il encore être lié ?
L’amour est-il encore possible, l’amour peut-il encore être collé ?
L’amour est-il encore possible, l’amour peut-il encore être collé ?
Comment fais-tu pour avoir autant de patience ?
Je suis un idiot et je suis à blâmer
Tu es un coffre au trésor, je suppose
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Photo d'un magazine, bébé regarde ton corps
Givenchy, mettez-vous en Givenchy
Je peux acheter tout ce que tu veux
Mais pourquoi est-ce que je ne te donne pas mon cœur ?
je suis dans le club
Avec mon visage glissant dans la drogue
Je ressens la tension et la pression
Suis-je là pour me libérer ?
Je suis la moitié chaotique de nous deux
Peut-être que je devrais divorcer
Mais chérie, c'est la dernière chose que je veux
Alors, l’amour peut-il encore être lié ?
L’amour est-il encore possible, l’amour peut-il encore être collé ?
L’amour est-il encore possible, l’amour peut-il encore être collé ?
Vous êtes le calme et la tranquillité
J'aime le chaos et la pression
Je casse tout, tout
L'amour peut-il encore être lié ?
Vous êtes le calme et la tranquillité
J'aime le chaos et la pression
Je casse tout, tout
L'amour peut-il encore être lié ?
Comment fais-tu pour avoir autant de patience ?
(L'amour est-il encore possible, l'amour peut-il encore être collé ?)
Je suis un idiot et je suis à blâmer
(L'amour est-il encore possible, l'amour peut-il encore être collé ?)